The Prodigal Returns: I Rely on Mountain Foraging to Hold My Family Together
In his previous life, Lu Yuan's gambling addiction destroyed his entire family, leaving them buried in debt. Now he has returned to the freezing winter of the 1980s. His sickly wife and daughter are being forced to break off their marriage and remarry. Lu Yuan makes a three-day promise and ventures alone into the vast snowy wilderness with nothing but a woodcutter's knife. Risking his life, he scales sheer cliffs and digs up a wild ginseng root that is sixty years old, offering everything he owns to win back his wife and daughter. He takes in a loyal but simple-minded brother, traps and kills a three-hundred-jin red-haired wild boar king, and helps his old hunter father overcome thirty years of inner torment. As winter gives way to spring, he gathers precious spring delicacies, buys farming tools, and opens up wasteland. The once-reckless prodigal finally settles down to make an honest living in the mountains, turning his broken family's life into something warm and prosperous amid the snowy mountains and dark forests.
Main characters: Lu Yuan, Xiuxiu, Zhaozhao
Supporting characters: Dajiang, Zhang Laosan
Also known as: 浪子回头：我靠赶山把家撑起来
탕아의 개과천선: 나는 산에 들어가 생계를 꾸려 가족을 지탱한다 (80화)
전생에 도박에 빠진 루위안은 온 가족을 파멸로 몰아넣고 막대한 빚을 졌다. 하지만 그는 1980년대의 혹독한 겨울로 다시 돌아왔다. 몸이 약한 아내와 딸은 파혼하고 재가하라는 강요를 받고 있었다. 루위안은 사흘 안에 모든 것을 되돌리겠다고 약속하고, 손도끼 하나만 든 채 광활한…
전생에 도박에 빠진 루위안은 온 가족을 파멸로 몰아넣고 막대한 빚을 졌다. 하지만 그는 1980년대의 혹독한 겨울로 다시 돌아왔다. 몸이 약한 아내와 딸은 파혼하고 재가하라는 강요를 받고 있었다. 루위안은 사흘 안에 모든 것을 되돌리겠다고 약속하고, 손도끼 하나만 든 채 광활한 설원으로 홀로 들어간다. 목숨을 걸고 가파른 절벽을 넘어 60년 된 야생 산삼을 캐낸 그는 전 재산을 내놓아 아내와 딸을 되찾으려 한다. 충직하지만 조금 모자란 의형제를 거두고, 덫을 놓아 무게가 300근에 달하는 붉은 털의 멧돼지 왕을 처치하며, 늙은 사냥꾼인 아버지가 30년 동안 품어 온 마음의 응어리도 풀어 준다. 겨울이 지나고 봄이 찾아오자 봄철 산나물을 채취하고 농기구를 사서 황무지를 개간한다. 방탕했던 남자는 산에서 성실하게 생계를 꾸리며 백산흑수의 땅에서 무너졌던 가족의 삶을 다시 따뜻하고 풍요롭게 만들어 간다.
浪子回头：我靠赶山把家撑起来 · The Prodigal Returns: I Rely on Mountain Foraging to Hold My Family Together