Eating A Candied Hawthorn, Unexpectedly Having A Sword Held To The Neck
Eating a candied hawthorn, I was unexpectedly regarded as a suspicious person. I, Li Xiaoyao, the Third Prince of the Southern Kingdom, usually look leisurely. That day on the street, I saw a young lady stepping forward to catch a thief, agile and heroic in posture, and couldn't help feeling admiration. Holding a candied hawthorn, I stepped forward wanting to make acquaintance. Who would have known her long sword was laid horizontally, sword not yet drawn, and blocked my path. Later I learned she is Su Nianqing, the Princess of Beiliang. Still later, she discovered I am not as unlearned and skill-less as I appear on the surface. Yet later still, she grew to like me, and I grew to like her.
Main characters: Li Xiaoyao, Su Nianqing
Also known as: 吃个糖葫芦居然被剑架脖子
탕후루를 먹었는데, 뜻밖에도 검이 목에 걸리다 (30화)
탕후루를 먹다가, 나는 뜻밖에도 의심스러운 사람으로 여겨졌다. 나, 남국의 제3황자 이소요는 평소에 한가로워 보인다. 그날 거리에서, 나는 한 아가씨가 용감하게 도둑을 잡는 것을 보았다. 솜씨가 날렵하고 의기양양하며 씩씩하여, 절로 감탄이 우러나와 탕후루를 든 채 다가서며 사귀고자…
탕후루를 먹다가, 나는 뜻밖에도 의심스러운 사람으로 여겨졌다. 나, 남국의 제3황자 이소요는 평소에 한가로워 보인다. 그날 거리에서, 나는 한 아가씨가 용감하게 도둑을 잡는 것을 보았다. 솜씨가 날렵하고 의기양양하며 씩씩하여, 절로 감탄이 우러나와 탕후루를 든 채 다가서며 사귀고자 했다. 누가 알았으랴, 그녀가 긴 검을 가로로 눕히고, 검을 아직 칼집에서 뽑지도 않은 채 나의 앞길을 가로막을 줄이야. 나중에야 알게 되었다, 그녀가 북량의 군주 소념경이라는 것을. 그 후 또 나중에, 그녀는 내가 겉모습만큼 무학하고 무능하지 않다는 것을 발견했다. 그리고 또 그 후, 그녀는 나를 좋아하게 되었고 나도 좋아하게 되었다.
吃个糖葫芦居然被剑架脖子 · Eating A Candied Hawthorn, Unexpectedly Having A Sword Held To The Neck