From the Day I Retired, I Stopped Being an ATM
Just after celebrating her 60th birthday, Luo Yuqin retires. She has 4.2 million in savings, enough to enjoy a comfortable retirement. But she doesn't tell her son and daughter-in-law the truth. Instead, she claims she has only 200,000 left, which she needs to save for medical expenses. She thinks keeping quiet about her money will help the family live in peace. Instead, she is met with increasingly cold calls of "Auntie." She casually wipes the greasy kitchen counter, while packages sit uncollected for two days. Even her grandson, Duoduo, starts calling her Auntie. It hurts, but all she dares tell her son is, "I want to ask what's wrong, but I'm afraid that if I say anything, the two of you will start arguing again."
Main characters: Luo Yuqin, Yang Jun
Supporting characters: Duoduo, Shen Tao
Also known as: 退休那天起我不当提款机
퇴직한 날부터 나는 더 이상 현금인출기가 아니다 (74화)
예순 번째 생일을 막 넘긴 뤄위친은 정년퇴직했다. 그녀의 통장에는 420만 위안이 있었고, 이는 노후를 편안하게 보내기에 충분한 돈이었다. 하지만 그녀는 아들과 며느리에게 사실을 말하지 않았다. 그저 "이제 20만 위안밖에 안 남았어. 나중에 병원비로 써야지"라고만 했다. 조금만…
예순 번째 생일을 막 넘긴 뤄위친은 정년퇴직했다. 그녀의 통장에는 420만 위안이 있었고, 이는 노후를 편안하게 보내기에 충분한 돈이었다. 하지만 그녀는 아들과 며느리에게 사실을 말하지 않았다. 그저 "이제 20만 위안밖에 안 남았어. 나중에 병원비로 써야지"라고만 했다. 조금만 말을 아끼면 가족이 평화롭게 지낼 수 있을 거라 생각했다. 하지만 돌아온 것은 갈수록 차가워지는 "아주머니"라는 호칭뿐이었다. 주방 조리대가 기름때로 더러우면 자연스럽게 닦아 주고, 택배가 이틀이나 방치되어 있어도 챙겼다. 손자 둬둬마저 그녀를 "아주머니"라고 부르기 시작했다. 마음이 아팠지만 아들에게 겨우 한마디만 할 수 있었다. "물어보고 싶지만, 내가 입을 열었다가 너희 둘이 또 다툴까 봐 걱정돼."
退休那天起我不当提款机 · From the Day I Retired, I Stopped Being an ATM