

Eighties Daughter-in-law Ruling the House
In her past life, the Chen family's house deed was mortgaged, and Lin Xiulan, with nowhere to go, died in the snow outside the village. On New Year's Eve in 1987, she is reborn back to the exact second before a slap falls. Carrying the memories filled with blood and tears from her previous life, she no longer swallows her anger and submits. She anticipates creditors coming to the door, guards her family's property, sets up a stall to seize the opportunities of the times to build her career, tears apart her gambling-debt-ridden eldest brother-in-law, resolutely splits the family, and lives her life all over again with her daughter. She does not forcibly forgive past hurts, but strives to rush toward her very own new life.
Main characters: Lin Xiulan
Supporting characters: Yaya
Also known as: 八零媳妇当家
팔십년대 며느리가 집안을 다스리다 (11화)
전생에 천 씨 집안의 가옥 문서는 저당 잡혔고, 갈 곳 없는 임수란은 마을 밖 눈밭에서 죽음을 맞이했다. 1987년 섣달그믐 밤, 그녀는 뺨이 내리치기 바로 1초 전으로 회귀한다. 전생의 피와 눈물로 가득한 기억을 품은 채, 그녀는 더 이상 꾹 참고 굴복하지 않는다. 채권자의 방문을…
전생에 천 씨 집안의 가옥 문서는 저당 잡혔고, 갈 곳 없는 임수란은 마을 밖 눈밭에서 죽음을 맞이했다. 1987년 섣달그믐 밤, 그녀는 뺨이 내리치기 바로 1초 전으로 회귀한다. 전생의 피와 눈물로 가득한 기억을 품은 채, 그녀는 더 이상 꾹 참고 굴복하지 않는다. 채권자의 방문을 미리 예측하고 집안 재산을 지키며, 좌판을 열어 시대의 기회를 잡아 커리어를 쌓고, 도박 빚을 진 큰시숙을 거칠게 찢어버리며 단호하게 분가하여 딸과 함께 인생을 다시 살아간다. 과거의 상처를 억지로 용서하지는 않지만, 자신만의 새로운 삶을 향해 힘차게 달려간다.
八零媳妇当家 · Eighties Daughter-in-law Ruling the House