Eighties: Forced to Leave with Nothing, One Iron Ladle Ventures into Pengcheng
Five years at the kitchen stove, a single letter of divorce. To marry the manager's daughter, Cao Zhiqiang forced Su Wantang to leave with nothing, not even allowing her to take her kitchen knives. She signed and walked away, leaving only the words, "The recipe is left for you; the most important things are never on paper." Returning to the restaurant to resign, she was framed for stealing ingredients. She rolled up her right sleeve to reveal an old burn scar, using her left hand in public to write and prove her innocence. With her train ticket south clutched in her palm, her ex-husband's family chased her to the station to snatch the recipe; she publicly burned the manuscript, saying, "The formula is on my tongue." Eighty-six yuan in wages, a pair of left-handed knife skills, the penniless cook ventures into Pengcheng. What abyss will that family, who snatched the recipe, be sent into by the very things they stole?
Main characters: Su Wantang, Cao Zhiqiang, Bai Mengyao
Also known as: 八零被逼净身出户，一杆铁勺闯鹏城
팔십년대: 빈손으로 쫓겨난, 철 국자 하나로 펑청에 뛰어들다 (58화)
5년 동안의 부뚜막, 이혼 서류 한 장. 조지강은 지배인의 딸과 결혼하기 위해 수완탕을 빈손으로 쫓아내며 식칼조차 가져가지 못하게 했다. 그녀는 서명하고 떠나며 "레시피는 너희에게 남기니, 가장 중요한 것은 애초에 종이 위에 있지 않다"라는 말 한마디만 남겼다. 식당으로 돌아와…
5년 동안의 부뚜막, 이혼 서류 한 장. 조지강은 지배인의 딸과 결혼하기 위해 수완탕을 빈손으로 쫓아내며 식칼조차 가져가지 못하게 했다. 그녀는 서명하고 떠나며 "레시피는 너희에게 남기니, 가장 중요한 것은 애초에 종이 위에 있지 않다"라는 말 한마디만 남겼다. 식당으로 돌아와 사직을 처리하다가 식재료를 훔쳤누명을 썼다. 그녀는 오른쪽 소매를 걷어 화상 입은 옛 상처를 드러내고, 사람들 앞에서 왼손으로 글을 써 결백을 증명했다. 남쪽으로 가는 기차표를 손바닥에 꽉 쥔 채, 전남편 일가족이 역까지 쫓아와 레시피를 빼앗으려 하자 그녀는 사람들 앞에서 원고를 불태우며 "비방은 내 혀 위에 있다"라고 말했다. 86위안의 임금, 왼손 칼질 솜씨, 빈손으로 쫓겨난 여요리사가 펑청에 뛰어든다. 레시피를 빼앗아 간 저 가족은, 자신이 빼앗아 온 것 때문에 또 어떤 심연으로 떨어지게 될 것인가?
八零被逼净身出户，一杆铁勺闯鹏城 · Eighties: Forced to Leave with Nothing, One Iron Ladle Ventures into Pengcheng