On That Night of Family Division in the Eighties, I Rowed an Old Boat to Catch Seafood
On that night of family division in the eighties, I rowed an old boat to catch seafood. Reborn back to the 1980s, the very thing Lin Hai wanted most was to give his wife Shen Qiu and daughter Lin Nian a good life. But on the day the family property was split, all the valuable belongings were taken away, and he was only assigned a leaky broken wooden boat. The villagers waited to watch a joke, but Lin Hai awakened the Almighty Marine Radar System; where the fish schools are, where the sea cucumbers hide, he can find them all! Others went to sea relying on luck, while he headed straight for the target with his broken boat. From the first bucket of seafood to a full cabin of harvest, step by step Lin Hai paid off old debts and propped up his small family. The people who once looked down on the broken boat finally turned green with envy, while he had already taken his wife and daughter, sailing toward the wider sea.
Main characters: Lin Hai, Shen Qiu, Lin Nian
Supporting characters: Xiao Bao
Also known as: 八零分家那一夜，我划旧船去赶海
팔십 년대 분가하던 그날 밤, 나는 낡은 배를 저어 바다로 나간다 (127화)
팔십 년대 분가하던 그날 밤, 나는 낡은 배를 저어 바다로 나간다. 1980년대로 회귀한 임해가 가장 하고 싶었던 것은 아내 심추와 딸 임념에게 좋은 삶을 살게 해주는 것이었다. 하지만 분가하는 날, 값나가는 세간은 모두 가져가 버렸고 그는 물이 새는 낡은 목선 한 척만 배정받았다.…
팔십 년대 분가하던 그날 밤, 나는 낡은 배를 저어 바다로 나간다. 1980년대로 회귀한 임해가 가장 하고 싶었던 것은 아내 심추와 딸 임념에게 좋은 삶을 살게 해주는 것이었다. 하지만 분가하는 날, 값나가는 세간은 모두 가져가 버렸고 그는 물이 새는 낡은 목선 한 척만 배정받았다. 마을 사람들은 구경거리가 생기기를 기다렸지만, 임해는 전능 해양 레이더 시스템을 각성했다. 물고기 떼가 어디 있는지, 해삼이 어디 숨었는지 그는 전부 찾아낼 수 있었다! 다른 사람들은 운에 기대어 바다로 나갔지만, 그는 낡은 배를 몰고 목표를 향해 곧장 직진했다. 첫 번째 해산물 바구니부터 만선의 수확까지, 임해는 한 걸음씩 오랜 빚을 갚고 작은 가정을 일으켜 세웠다. 한때 낡은 배를 멸시하던 사람들은 마침내 배가 아팠고, 그는 이미 처자식을 데리고 더 넓은 바다를 향해 항해하고 있었다.
八零分家那一夜，我划旧船去赶海 · On That Night of Family Division in the Eighties, I Rowed an Old Boat to Catch Seafood