

Tyranny Loses Its Heart, The Dragon Tripod Changes Hands
The Prince of Zhenbei, Lu Zheng, guarded the northern frontier for a decade, bathing in frost and blood to repel foreign enemies and protect the peace of the Central Plains, only to be rewarded with an imperial decree granting him death. The treacherous chancellor Gao Song framed the loyal and righteous, while the muddle-headed emperor Xiao Yu indulged in luxury and ignored the suffering of refugees, leaving all civil and military officials daring to speak but not to act. Seeing loyal ministers framed and the people plunged into misery, the disheartened Lu Zheng led the frontier garrison to rise in revolt. The shattered dragon tripod tore apart the rift between monarch and subjects, and millions of ordinary people flocked to his side. A troubled-times war to overthrow the tyrant and bring peace to the realm thus begins.
Main characters: Lu Zheng
Supporting characters: Gao Song, Xiao Yu
Also known as: 暴政失心,龙鼎易主
폭정으로 민심을 잃고, 용정의 주인이 바뀌다 (37화)
진북왕 육쟁은 북방 변전소를 십 년 동안 지키며 서리와 피를 뒤집어쓰고 외적을 물리쳐 중원 백성들의 안녕을 지켰으나, 돌아온 것은 사약을 내리는 한 장의 성지였다. 간신 고숭은 충신을 모함하고, 혼군 소욱은 사치에 빠져 난민의 고통을 무시하며, 조정의 문무백관은 분노하면서도 감히…
진북왕 육쟁은 북방 변전소를 십 년 동안 지키며 서리와 피를 뒤집어쓰고 외적을 물리쳐 중원 백성들의 안녕을 지켰으나, 돌아온 것은 사약을 내리는 한 장의 성지였다. 간신 고숭은 충신을 모함하고, 혼군 소욱은 사치에 빠져 난민의 고통을 무시하며, 조정의 문무백관은 분노하면서도 감히 입을 열지 못했다. 충신이 억울한 누명을 쓰고 백성탄탄의 고통에 빠진 것을 보고 마음이 죽은 육쟁은 변방 장사들을 이끌고 봉기하였다. 부서진 용정은 군신 간의 간격을 찢어놓았고, 수많은 백성들이 잇따라 귀부하니, 폭군을 토벌하고 천하를 편안하게 할 난세의 전쟁이 이로써 막을 올린다.
暴政失心,龙鼎易主 · Tyranny Loses Its Heart, The Dragon Tripod Changes Hands