Back to the Day of the Polo Match, I Seize the Power to Run the Household
In her previous life, Jiang Jingshu was deliberately struck by a frightened horse at a polo match after her elder half-sister, Jiang Fu, startled it. As a result, she was left unable to bear children again. Her husband, Qi Yan, constantly favored Jiang Fu and allowed Jiang Jingshu to endure endless suffering, until she eventually died alone in a secluded courtyard. Reborn at the very moment disaster was about to strike, Jiang Jingshu resolves to protect herself and secure her own peace. Faced with her elder sister's relentless schemes and her husband's cold-hearted treatment, she no longer clings to an illusory love. Instead, she remains calm, carefully navigates every situation, and plans each move. She exposes her sister's hypocritical facade, patiently waits for her enemies to suffer the consequences of their own actions, and establishes her position amid the conflicts within the Marquis's household. Ultimately, she takes control of the household affairs and earns a peaceful and glorious life on her own terms.
Main characters: Jiang Jingshu, Jiang Fu, Qi Yan
Also known as: 重回马球赛当天，我夺走掌家权
폴로 경기 당일로 돌아와, 내가 집안 살림을 맡을 권한을 빼앗다 (74화)
전생에 장경수는 마구 경기 도중 적장녀 장부가 일부러 말을 놀라게 하는 바람에 사나운 말에 부딪혔다. 그 일로 그녀는 더 이상 아이를 낳을 수 없는 몸이 되었다. 남편 제연은 줄곧 장부의 편만 들었고, 장경수가 온갖 괴롭힘을 당하도록 내버려 두었다. 결국 그녀는 외딴 별채에서…
전생에 장경수는 마구 경기 도중 적장녀 장부가 일부러 말을 놀라게 하는 바람에 사나운 말에 부딪혔다. 그 일로 그녀는 더 이상 아이를 낳을 수 없는 몸이 되었다. 남편 제연은 줄곧 장부의 편만 들었고, 장경수가 온갖 괴롭힘을 당하도록 내버려 두었다. 결국 그녀는 외딴 별채에서 쓸쓸하게 생을 마감했다. 재앙이 닥치기 직전의 순간으로 돌아온 장경수는 자신의 몸과 평온한 삶을 지키기로 결심한다. 끊임없이 계략을 꾸미는 언니와 냉정한 남편을 마주한 그녀는 더 이상 헛된 사랑에 매달리지 않는다. 침착하게 상황을 헤쳐 나가며 한 걸음씩 치밀하게 계획을 세운다. 언니의 위선적인 본모습을 폭로하고, 원수들이 스스로 저지른 일의 대가를 치르기를 기다리면서 후작부의 갈등 속에서 자신의 입지를 굳힌다. 마침내 후작부의 살림을 관장하는 권한을 차지하고, 자신의 힘으로 평온하고 영광스러운 삶을 쟁취한다.
重回马球赛当天，我夺走掌家权 · Back to the Day of the Polo Match, I Seize the Power to Run the Household