

Green Bamboo Strips Return with the Years
Reborn and transported back to 1998, Chen Yan returns to his hometown, disheartened. He witnesses traditional bamboo weaving gradually decline under the pressure of plastic products. Determined to preserve the craft, he becomes an apprentice to the veteran artisan Zhou Deshun and devotes himself to learning the trade. He explores local markets to understand the actual needs of ordinary people, improves traditional bamboo products, and establishes the Green Bamboo Workshop. Standing firm on quality, he faces competition from fellow craftsmen and brings idle villagers together to earn a living through their work. Through a return crisis and the challenges of fulfilling orders, everyone continually refines their skills, giving the ancient bamboo-weaving craft, once on the brink of extinction, a renewed hope for survival.
Main characters: Chen Yan
Supporting characters: Zhou Deshun
Also known as: 青篾归年
푸른 대나무 조각, 세월로 돌아가다 (30화)
1998년으로 다시 태어나 돌아온 천옌은 실의에 빠진 채 고향으로 향한다. 그는 플라스틱 제품의 등장으로 전통 대나무 공예가 점점 쇠퇴하는 모습을 목격한다. 이에 노련한 장인 저우더순의 제자가 되어 온 마음을 다해 기술을 배운다. 시장을 직접 돌아다니며 서민들의 실제 수요를…
1998년으로 다시 태어나 돌아온 천옌은 실의에 빠진 채 고향으로 향한다. 그는 플라스틱 제품의 등장으로 전통 대나무 공예가 점점 쇠퇴하는 모습을 목격한다. 이에 노련한 장인 저우더순의 제자가 되어 온 마음을 다해 기술을 배운다. 시장을 직접 돌아다니며 서민들의 실제 수요를 파악하고, 대나무 제품의 형태를 개선해 청죽방을 설립한다. 품질을 굳게 지키며 동종 업계의 경쟁에 정면으로 맞서는 한편, 마을에서 일거리가 없는 사람들을 모아 함께 일하며 생계를 꾸리도록 돕는다. 반품 위기와 주문량의 시험을 겪으면서 모두가 끊임없이 기술을 갈고닦고, 사라질 위기에 처했던 오래된 대나무 공예에 다시 살아남을 희망을 불어넣는다.
青篾归年 · Green Bamboo Strips Return with the Years