

Blue Damask Does Not Press Old Debts
Because the old blue damask of Qinghe Fabric Shop faded and became unsellable, shopkeeper Pei Zhaohe faced tight capital and the pressure of old debts. Instead of dumping goods at low prices to escape, she joined hands with Xie Jiming to investigate problems, listen to the needs of boatmen, and repeatedly test-dye and improve. After experiencing raw material obstruction, trial production failure, and peer competition, she always insisted on honest operation and strict cargo inspection, winning orders and recognition with superior quality. In the end, she resolved peer estrangement, steadily repaid old debts, and gave the small shop a new lease of life, also realizing in practice that keeping promises, studying diligently, and mutual assistance are the fundamentals for long-lasting business and a better life.
Main characters: Pei Zhaohe, Xie Jiming
Also known as: 青绫不压旧账
푸른 비단은 오래된 빚을 짓누르지 않는다 (30화)
칭허 포목점의 오래된 푸른 비단이 탈색되어 안 팔리게 되자, 점주 배조화는 자금난과 빚의 압박에 직면했다. 덤핑으로 도망치는 대신, 그녀는 사기명과 손을 잡고 문제를 찾아내고, 선공들의 요구를 경청하며 반복해서 염색을 시험하고 개선했다. 원료 난관, 시제품 실패, 동업자 경쟁을 겪은…
칭허 포목점의 오래된 푸른 비단이 탈색되어 안 팔리게 되자, 점주 배조화는 자금난과 빚의 압박에 직면했다. 덤핑으로 도망치는 대신, 그녀는 사기명과 손을 잡고 문제를 찾아내고, 선공들의 요구를 경청하며 반복해서 염색을 시험하고 개선했다. 원료 난관, 시제품 실패, 동업자 경쟁을 겪은 후에도 그녀는 늘 성실한 경영과 엄격한 검수를 고집하며 뛰어난 품질로 주문과 인정을 받아냈다. 마침내 동업자 간의 갈등을 풀고 오래된 빚을 꾸준히 갚아나갔으며, 작은 가게에 생기를 되찾고 신용을 지키고 파고들며 상부상조하는 것이야말로 사업이 오래가고 삶이 나아지는 근본임을 실천 속에서 깨달았다.
青绫不压旧账 · Blue Damask Does Not Press Old Debts