

A Modern Warehouse, Feeds An Ancient Myriad Army
Qian Yuan, who runs a grain and goods business, unearthed half of an ancient plaque inscribed with "Warehouse Three Redeeming Grain" deep inside his old warehouse, unexpectedly opening up a secret grain route leading to the frontier's Northern Pass garrison. At this time, eight thousand defending troops at the Northern Pass were trapped in an isolated city, with the grain route cut off for a long time, the soldiers suffering from hunger and cold, the camp's grain administration plagued by entrenched abuses and numerous fraudulent accounts, and foreign enemies pressing hard with heavy troops, closely eyeing the remaining grain. Using his own warehouse as a foundation, he procured rice, flour, and provisions to transport them to the army via the secret route, first gathering ten days' worth of rations to relieve the urgent crisis, then reorganizing the grain accounts, cleverly setting up a grain-protection scheme, redeeming captured civilians with grain, and maneuvering between various factions and mysterious merchant groups in the streets, stabilizing the morale of both the military and the people with bowl after bowl of hot rice.
Main characters: Qian Yuan
Also known as: 一座现代仓,养活古代万军
하나의 현대식 창고가, 고대의 수만 대군을 먹여 살리다 (72화)
곡물 및 물품 사업을 운영하는 첸위안은 오래된 창고 깊은 곳에서 '창삼태량(倉三兑粮)'이 새겨진 고대 패의 절반을 발굴하였고, 뜻밖에도 변방의 북관 대영으로 통하는 은밀한 군량미 길을 뚫게 되었다. 이때 북관의 8천 명 수비군은 고립된 성에 갇혀 있었고, 군량미 길은 끊어진 지…
곡물 및 물품 사업을 운영하는 첸위안은 오래된 창고 깊은 곳에서 '창삼태량(倉三兑粮)'이 새겨진 고대 패의 절반을 발굴하였고, 뜻밖에도 변방의 북관 대영으로 통하는 은밀한 군량미 길을 뚫게 되었다. 이때 북관의 8천 명 수비군은 고립된 성에 갇혀 있었고, 군량미 길은 끊어진 지 오래였으며, 사졸들은 주리고 추위에 떨었고, 진중의 군량미 업무에는 고질적인 폐단이 만연하고 장부에 허위 소모가 많았으며, 외적은 또 대병력으로 압박해 오며 비축된 식량을 예의주시하고 있었다. 그는 자신의 창고를 기반으로 쌀, 밀가루, 식료품을 조달하여 비밀 통로를 통해 군대로 수송하였고, 먼저 10일치 식량을 모아 발등의 불을 끄고, 이어서 군량미 장부를 정비하고, 교묘하게 군량미 보호 국면을 설치하며, 식량으로 포로가 된 백성들을 속환하고, 각 세력과 시정의 신비로운 상단 사이를 선회하며, 따뜻한 밥 한 그릇 한 그릇으로 군심과 민심을 안정시켰다.
一座现代仓,养活古代万军 · A Modern Warehouse, Feeds An Ancient Myriad Army