

Six Hundred Bucks a Night: No More Stalling
Gao Xiulan has been running a general merchandise stall at the county town's night market for twelve years, always doing business diligently, when suddenly she encounters Du Jianbing, the night market contractor, temporarily raising prices, turning the originally 220-per-night stall fee into 600. Facing the unreasonable charges, she resolutely decides to quit the night market and take back the tables, chairs, and canopy she purchased. Afterwards, she and Ma Xiaoyu look for a new way out together, setting up their stall again in the front yard of Shao Guolin's idle repair shop. The new venue successively encounters difficulties such as insufficient customer flow, weather changes, and operating costs, but Gao Xiulan always insists on public pricing and honest operation. As the new night market gradually stabilizes, the old night market also begins to adjust its prices.
Main characters: Gao Xiulan
Supporting characters: Du Jianbing, Ma Xiaoyu, Shao Guolin
Also known as: 六百块一晚不摆了
하룻밤에 육백 위안: 장사는 그만둔다 (22화)
가오슈란은 현성 야시장에서 잡화 가판대를 12년 동안 운영하며 성실하게 장사를 해왔으나, 갑작스럽게 야시장 도급업자인 두젠빙이 임시로 가격을 인상하여 원래 하룻밤에 220위안이던 가판대 요금이 600위안으로 변하게 된다. 부당한 요금에 직면한 그녀는 단호하게 야시장을 떠나기로…
가오슈란은 현성 야시장에서 잡화 가판대를 12년 동안 운영하며 성실하게 장사를 해왔으나, 갑작스럽게 야시장 도급업자인 두젠빙이 임시로 가격을 인상하여 원래 하룻밤에 220위안이던 가판대 요금이 600위안으로 변하게 된다. 부당한 요금에 직면한 그녀는 단호하게 야시장을 떠나기로 결심하고, 자신이 구입한 탁자와 의자, 천막을 회수한 뒤 마샤오위와 함께 새로운 활로를 모색하며 샤오궈린의 유휴 수리점 앞마당에서 다시 장사를 시작한다. 새로운 장소는 유동 인구 부족, 날씨 변화, 운영 비용 등의 난관을 연이어 겪지만, 가오슈란은 항상 공개 요금과 신용 경영을 고수한다. 새로운 야시장이 점차 안정됨에 따라 옛 야시장도 가격을 조정하기 시작한다.
六百块一晚不摆了 · Six Hundred Bucks a Night: No More Stalling