Twin Jades of the Han Frontier: Dusty Dream of Loulan
Frontier youths Xiao Che and Su Jin grew up together, one passionate and righteous, the other calm and observant of propriety, determined to expel the Xiongnu and both growing into renowned generals of the Han. After wiping out the Xiongnu, Xiao Che stationed troops in Loulan and fell in love with Loulan princess Ayina. Driven by the two, Loulan cut off ties with the Xiongnu and teamed up to defeat them heavily. Corrupt officials in the court relied on Xiongnu plundering for a share of profits, and framing the two due to harmed interests. The Emperor of Wu, furious, ordered Xiao Che to subjugate Loulan to prove his innocence. Unwilling to slaughter the innocent, Xiao Che chose to lean toward Loulan. Former brothers arrayed on the battlefield, after several contests of wits, ultimately due to a gap in strength, Xiao Che was defeated, and Loulan was destroyed.
Main characters: Xiao Che, Su Jin, Ayina
Also known as: 汉疆双璧之楼兰尘梦
한강의 쌍벽: 누란의 티끌 꿈 (61화)
변방의 소년 샤오처와 수진은 함께 자라났으며, 한 사람은 열정적이고 의리를 중시하며, 한 사람은 침착하고 예의를 지켰고, 흉노를 구축할 뜻을 품고 두 사람 모두 한나라의 명장으로 성장했다. 샤오처는 흉노를 소탕한 후 누란에 주둔하며 누란의 공주 아이 나와 사랑에 빠졌다. 두 사람의…
변방의 소년 샤오처와 수진은 함께 자라났으며, 한 사람은 열정적이고 의리를 중시하며, 한 사람은 침착하고 예의를 지켰고, 흉노를 구축할 뜻을 품고 두 사람 모두 한나라의 명장으로 성장했다. 샤오처는 흉노를 소탕한 후 누란에 주둔하며 누란의 공주 아이 나와 사랑에 빠졌다. 두 사람의 추진으로 누란은 흉노와의 왕래를 끊고 손을 잡고 흉노를 크게 물리쳤다. 조정의 간신들은 흉노의 약탈에 기대어 이익을 나누어 가졌고, 이익이 손상되자 두 사람을 모함했다. 무제는 크게 노하여 샤오처에게 누란을 토벌하여 결백을 증명하라고 명했다. 무고한 이들을 학살하기를 원하지 않는 샤오처는 누란 편에 서기로 선택했다. 옛 형제들이 전장에서 대진하고, 몇 번의 지혜 대결 끝에 결국 실력 차이로 인해 샤오처는 패배하고, 누란은 멸망했다.
汉疆双璧之楼兰尘梦 · Twin Jades of the Han Frontier: Dusty Dream of Loulan