

Hanting Breaks Dawn, Calms Surging Waves
The water level in Hanting Town rises sharply, and the long-sealed old case of the breached tidal gate stirs up waves once again. Carrying his father's grievance, a young blade master brings half a gate pin to investigate the truth, moving from mutual suspicion to walking shoulder to shoulder with a ferry girl familiar with the waterways. Along the way, they join hands with a blacksmith, a gate-keeping apprentice, and an old gate-keeper, following clues such as broken cable piles and missing gate pins to gradually uncover a conspiracy where someone intentionally sabotaged the water gate to cover up the old case. Facing the approaching flood and heavy obstacles, everyone puts the safety of the common people first, joining forces to reclaim the gate pin, repair the mechanism, and stabilize the water level. At break of dawn, the crisis is resolved, and the truth of the old case gradually becomes clear.
Main characters: Shen Qingchuan, Ye Wanzhou
Supporting characters: Gu Tiesheng, Xiao An, Fu Quan
Also known as: 寒汀破晓定惊澜
한팅, 새벽을 깨우고 거친 물결을 잠재우다 (33화)
한팅진의 수위가 급격히 상승하고, 오랜 세월 봉인되었던 조절 수문 미제 사건이 다시 파문을 일으킨다. 아버지의 원한을 짊어진 젊은 도객이 반쪽짜리 수문 핀을 들고 진실을 쫓으며, 수로에 익숙한 나룻배 처녀와 서로 간의 의심에서 나란히 함께 걸어가는 길로 나아간다. 그 길에서 그들은…
한팅진의 수위가 급격히 상승하고, 오랜 세월 봉인되었던 조절 수문 미제 사건이 다시 파문을 일으킨다. 아버지의 원한을 짊어진 젊은 도객이 반쪽짜리 수문 핀을 들고 진실을 쫓으며, 수로에 익숙한 나룻배 처녀와 서로 간의 의심에서 나란히 함께 걸어가는 길로 나아간다. 그 길에서 그들은 대장장이, 수문지기 도제, 그리고 늙은 수문지기와 손을 잡고 부러진 계선주, 사라진 수문 핀 등의 단서를 따라가며 누군가가 오래된 사건을 은폐하기 위해 고의로 수문을 파괴한 음모를 차근차근 밝혀낸다. 다가오는 홍수와 거듭된 방해 속에서 모두가 백성들의 안전을 최우선으로 삼아 힘을 합쳐 수문 핀을 되찾고, 장치를 수복하며, 물살을 안정시킨다. 새벽녘, 위기가 해소되고 오래된 사건의 진실이 점차 밝혀진다.
寒汀破晓定惊澜 · Hanting Breaks Dawn, Calms Surging Waves