One Chi of Iron Blossoms

One Chi of Iron Blossoms

30 episodesFullCompleted

Zhao Xiaoman, a Suzhou embroidery artist, steps into the courtyard of Han Tieliang, an artisan of molten iron fireworks, determined to help him transform his quiet courtyard into an intangible cultural heritage experience workshop. Han Tieliang refuses to change his trade, so Zhao Xiaoman uses measurements and embroidery techniques to reason with him. Together, they build a low wall to separate the furnace, stretch an old drumhead to listen to its sound, and let visitors strike iron pieces, leaving marks of varying depths on iron plates. When Li Miaomiao takes up the willow-wood stick, the iron blossoms find their next pair of hands.

Main characters: Zhao Xiaoman, Han Tieliang
Supporting characters: Li Miaomiao

Also known as: 一尺铁花

Watch episode 1

한 자 길이의 철꽃 (30화)

쑤저우 자수 장인 자오샤오만은 쇳물 불꽃을 만드는 장인 한톄량의 마당을 찾아가, 한적한 마당을 무형문화유산 체험 공방으로 바꾸는 일을 돕고자 한다. 한톄량은 업종을 바꾸려 하지 않지만, 자오샤오만은 치수와 자수 기법을 들어 그를 설득한다. 두 사람은 화로의 불길을 분리하기 위해 낮은…

쑤저우 자수 장인 자오샤오만은 쇳물 불꽃을 만드는 장인 한톄량의 마당을 찾아가, 한적한 마당을 무형문화유산 체험 공방으로 바꾸는 일을 돕고자 한다. 한톄량은 업종을 바꾸려 하지 않지만, 자오샤오만은 치수와 자수 기법을 들어 그를 설득한다. 두 사람은 화로의 불길을 분리하기 위해 낮은 담을 쌓고, 오래된 북가죽을 팽팽하게 당겨 소리를 들어 보며, 관광객들이 철 조각을 두드려 철판에 깊이가 서로 다른 자국을 남기도록 한다. 리먀오먀오가 버드나무 막대기를 이어받으면서 철꽃을 이어 갈 새로운 손이 생긴다.

一尺铁花 · One Chi of Iron Blossoms

한 자 길이의 철꽃 - 1화

Privacy Policy · Terms of Service