One Seat Apart, Half a Lifetime of Accounts
At the Zhong family's New Year's Eve dinner, Mei Jinghua and her daughter have been busy for days, yet are assigned to eat at a side table due to old family rules. A dispute over seating unexpectedly unearths the Zhong family's financial dealings hidden for many years. Faced with long-term advanced family expenses, old house inheritance disputes, and unclear debts, Mei Jinghua produces an account book preserved for over twenty years, gradually clarifying the flow of funds and the responsibilities of all parties.
Main characters: Mei Jinghua, Zhong Yushan
Supporting characters: Zhong Yuxin
Also known as: 一席之隔，半生之账
한 좌석의 거리, 반평생의 장부 (34화)
종가(钟家)의 섣달그믐 저녁 식사 자리에서 메이징화와 딸은 며칠 동안 분주히 일했으나 집안의 오랜 규칙 때문에 보조 탁자에 앉아 식사하도록 배정된다. 자리를 둘러싼 다툼으로 인해 종가가 수년간 숨겨온 재정 거래가 뜻밖에도 드러나게 된다. 장기간 선납한 가정 비용, 오래된 저택 상속…
종가(钟家)의 섣달그믐 저녁 식사 자리에서 메이징화와 딸은 며칠 동안 분주히 일했으나 집안의 오랜 규칙 때문에 보조 탁자에 앉아 식사하도록 배정된다. 자리를 둘러싼 다툼으로 인해 종가가 수년간 숨겨온 재정 거래가 뜻밖에도 드러나게 된다. 장기간 선납한 가정 비용, 오래된 저택 상속 분쟁, 불명확한 채무에 직면한 메이징화는 20년 넘게 보관해 온 장부를 꺼내 자금의 행방과 각측의 책임을 차근차근 정리해 나간다.
一席之隔，半生之账 · One Seat Apart, Half a Lifetime of Accounts