

Grandma's Pastime, Grandson's Stormy Lost Journey
Heavy rain fell for three days straight, and Su Min repeatedly urged her mother-in-law Zhao Guixiang to keep a close eye on her four-year-old son Xiaobao. Zhao Guixiang agreed readily, but the moment she turned around, she locked the child inside the main room. Unable to wait for his grandma, Xiaobao unlatched the rusty iron bolt himself, put on his little yellow raincoat, and stepped into the curtain of rain. Guided by the sound of water, Xiaobao slipped into the swelling drainage ditch. Discovering her mother-in-law's monstrous lie, a devastated Su Min called the police and urged her husband Sun Jianjun, who drove a large truck, to return to the village. Village loudspeakers searched for the person, police sirens tore through the rainy veil, and Sun Jianjun fastened a safety rope to risk his life crawling through a dark culvert, tearing the raincoat on an iron gate to lift the hypothermic Xiaobao out of the water. On the hospital bed, Zhao Guixiang wept bitterly as she signed a guardianship agreement, never touching a mahjong table again.
Main characters: Su Min, Zhao Guixiang, Sun Jianjun, Xiaobao
Also known as: 奶奶的消遣,孙子的风雨迷途
할머니의 소일거리, 손자의 비바람 속 길 잃은 여정 (75화)
사흘 동안 폭우가 이어지자, 쑤민은 시어머니 자오구이샹에게 네 살난 아들 샤오바오를 단단히 주시하라고 거듭 당부했다. 자오구이샹은 겉으로는 흔쾌히 대답하고는, 돌아서서 아이를 안방에 가두어 버렸다. 할머니를 기다리다 지친 샤오바오는 스스로 녹슨 철 빗장을 열고, 노란 우비를 입은 채…
사흘 동안 폭우가 이어지자, 쑤민은 시어머니 자오구이샹에게 네 살난 아들 샤오바오를 단단히 주시하라고 거듭 당부했다. 자오구이샹은 겉으로는 흔쾌히 대답하고는, 돌아서서 아이를 안방에 가두어 버렸다. 할머니를 기다리다 지친 샤오바오는 스스로 녹슨 철 빗장을 열고, 노란 우비를 입은 채 빗속으로 걸어 나갔다. 물소리를 쫓아가던 샤오바오는 불어난 배수구 속으로 미끄러져 떨어졌다. 시어머니의 뻔뻔한 거짓말을 알게 된 쑤민은 오열하며 경찰에 신고하고 대형 화물차를 모는 남편 쑤젠쥔에게 마을로 돌아오라고 전했다. 온 마을의 확성기가 사람을 찾고, 경주용 사이렌이 빗막을 찢었으며, 쑤젠쥔은 안전 줄을 묶은 채 목숨을 걸고 어두운 암거를 기어들어 가 철창에서 우비를 찢으며 저체온증에 걸린 샤오바오를 물 위로 들어 올렸다. 병원 침상에서 자오구이샹은 통곡하며 후견인 협약서에 서명했고, 그날 이후 다시는 마작 판에 손을 대지 않았다.
奶奶的消遣,孙子的风雨迷途 · Grandma's Pastime, Grandson's Stormy Lost Journey