

Grandpa's Ledger
In the autumn of 1996, six-year-old Wanwan was found beside a garbage heap by Chen Deshan, an elderly scrap collector, who took her in and raised her for eight years. In 2004, when Chen became seriously ill and passed away, he used an old debt recorded from the 1987 Hongxing Factory accident, in which he had taken responsibility on behalf of He Jing'an, to arrange for Wanwan to enter the He family, securing her education and safety until she turned eighteen. Only Grandma in the He family genuinely treated her kindly; the other children regarded her with guilt, fear, or prejudice. Wanwan silently recorded every kindness in the old ledger, never understanding the three words at its beginning: 'You owe nothing.' She excelled in junior high school, but struggled after entering a prestigious provincial high school. Although she had regrets about her college entrance examination results, she unexpectedly found her path in writing. At university, she supported herself through scholarships and tutoring, got her articles published, and graduated with honors.
Main characters: Wanwan, Chen Deshan
Supporting characters: He Jing'an
Also known as: 爷爷的账本
할아버지의 장부 (84화)
1996년 가을, 여섯 살 완완은 폐품을 수집하던 노인 천더산에게 쓰레기 더미 옆에서 발견되어 거두어졌고, 그와 8년 동안 함께 살았다. 2004년, 천더산은 중병에 걸려 세상을 떠났다. 그는 1987년 훙싱 공장 사고 당시 허징안을 대신해 책임을 졌던 일에 관한 오래된 빚을 이용해…
1996년 가을, 여섯 살 완완은 폐품을 수집하던 노인 천더산에게 쓰레기 더미 옆에서 발견되어 거두어졌고, 그와 8년 동안 함께 살았다. 2004년, 천더산은 중병에 걸려 세상을 떠났다. 그는 1987년 훙싱 공장 사고 당시 허징안을 대신해 책임을 졌던 일에 관한 오래된 빚을 이용해 완완을 허씨 집안에 보내고, 그녀가 열여덟 살이 될 때까지 안전하게 지내며 공부할 수 있도록 했다. 허씨 집안에서 진심으로 그녀를 대해 준 사람은 할머니뿐이었다. 다른 아이들은 죄책감이나 두려움, 혹은 편견을 품고 있었다. 완완은 오래된 장부에 자신이 받은 은혜를 묵묵히 기록했지만, 첫머리에 적힌 '갚지 않아도 된다'라는 세 글자의 뜻은 이해하지 못했다. 중학교에서는 뛰어난 성적을 거뒀지만, 성내 명문 고등학교에 진학한 뒤에는 공부에 어려움을 겪었다. 대학 입학시험에는 아쉬움이 남았지만, 뜻밖에도 글쓰기의 길을 걷게 되었다. 대학에서는 장학금과 과외 수입으로 독립적인 생활을 했고, 자신의 글을 발표하며 우수 졸업생으로 졸업했다.
爷爷的账本 · Grandpa's Ledger