

Sealed for Three Years: The Family Heirloom in the Cave Dwelling
As Old Li lies dying, he divides the family property, giving cash and a new house to his eldest son while leaving an old, dilapidated cave dwelling and an ancient jar of fermented sour water to his second son, Li Jianguo, forcing him to swear never to dig it up for three years. Li Jianguo and his wife honor their oath and endure life's hardships, gradually improving their circumstances through growing medicinal herbs. The eldest son, burdened by debt, brings outsiders to forcibly excavate the land, but villagers and police intervene to stop them. When the three-year period ends, gold bars and Western Zhou bronze artifacts are discovered inside the jar. A notarized will clearly establishes that they belong to Li Jianguo. He voluntarily turns the national treasures over to the state and, after receiving recognition, leads the villagers in developing local industries. His greedy elder brother and sister-in-law are also punished for their wrongdoing.
Main characters: Li Jianguo, Li Jianjun, Xiu'er, Old Li
Supporting characters: Zhishu
Also known as: 封瓮三年:窑洞里的传家宝
항아리를 3년간 봉인: 토굴 속 가보 (78화)
리 노인은 임종을 앞두고 재산을 나누면서 현금과 새집은 장남에게 주고, 낡은 토굴과 오래된 발효 신물 항아리 하나는 차남 리젠궈에게 남긴다. 그러면서 삼 년 안에는 절대로 항아리를 파내지 않겠다고 맹세하게 한다. 리젠궈 부부는 맹세를 지키며 생활고를 견디고, 약초를 재배해 조금씩…
리 노인은 임종을 앞두고 재산을 나누면서 현금과 새집은 장남에게 주고, 낡은 토굴과 오래된 발효 신물 항아리 하나는 차남 리젠궈에게 남긴다. 그러면서 삼 년 안에는 절대로 항아리를 파내지 않겠다고 맹세하게 한다. 리젠궈 부부는 맹세를 지키며 생활고를 견디고, 약초를 재배해 조금씩 형편을 개선한다. 빚에 시달리던 장남은 외부 사람들을 데리고 와 땅을 강제로 파헤치려 하지만 마을 사람들과 경찰이 이를 막는다. 삼 년이 지나자 항아리 안에서 금괴와 서주 시대의 청동 유물이 발견된다. 공증된 유언장에는 그 유물들이 리젠궈의 소유라고 명확히 적혀 있다. 그는 국보를 대가 없이 국가에 기증하고 표창을 받은 뒤, 마을 사람들을 이끌고 지역 산업을 발전시킨다. 탐욕에 눈이 멀어 악행을 저지른 형 부부 역시 그에 상응하는 처벌을 받는다.
封瓮三年:窑洞里的传家宝 · Sealed for Three Years: The Family Heirloom in the Cave Dwelling