

The Broken Courtyard Cook: Winning Her Way into the Imperial Kitchen with Her Culinary Skills
Su Jin, a Michelin-starred chef, finds herself transported into the Great Jing Dynasty, where she becomes the legitimate daughter of the Su family, whose family fortune has been seized, leaving her and her young brother trapped in a dilapidated courtyard. Bound to a Divine Chef System, she turns her desperate circumstances around. Starting with street-side roasted pork belly, she uses her extraordinary culinary skills to humiliate her second uncle and reclaim the family fortune, outshine rival chefs, and make a name for herself throughout the prefecture by proving that humble everyday ingredients can surpass rare delicacies. After meeting Imperial Commissioner Xiao Heng, she heads to the capital to compete in the Imperial Banquet selection, rising step by step from a street cook to the grandest banquet tables in the capital.
Main characters: Su Jin, A Mo, Xiao Heng
Also known as: 破院厨娘:凭手艺进御膳房
허물어진 뜰의 요리사: 솜씨 하나로 궁중 주방에 들어가다 (36화)
미슐랭 셰프 쑤진은 대정 왕조로 영혼이 넘어가 가산을 빼앗기고 어린 남동생과 함께 허름한 집에 갇혀 지내는 쑤씨 가문의 적녀가 된다. 신의 요리사 시스템에绑定된 그녀는 절망적인 상황을 뒤집는다. 길거리에서 삼겹살 구이를 파는 것부터 시작해 뛰어난 요리 솜씨로 재산을 빼앗은 둘째…
미슐랭 셰프 쑤진은 대정 왕조로 영혼이 넘어가 가산을 빼앗기고 어린 남동생과 함께 허름한 집에 갇혀 지내는 쑤씨 가문의 적녀가 된다. 신의 요리사 시스템에绑定된 그녀는 절망적인 상황을 뒤집는다. 길거리에서 삼겹살 구이를 파는 것부터 시작해 뛰어난 요리 솜씨로 재산을 빼앗은 둘째 숙부에게 통쾌하게 복수하고 경쟁 요리사들을 압도한다. 평범한 식재료로 산해진미를 능가하는 요리를 만들어 고을 전체에 명성을 떨친다. 흠차대신 샤오헝을 만난 뒤에는 수도로 가서 궁중 연회 요리사 선발전에 도전한다. 거리의 요리사에서 수도 최고의 연회 자리에 오르기까지 한 걸음씩 성장해 나간다.
破院厨娘:凭手艺进御膳房 · The Broken Courtyard Cook: Winning Her Way into the Imperial Kitchen with Her Culinary Skills