The County Magistrate Cries Poverty for Five Years, Li Shimin Enters the City and Is Stunned - Season 1
In the early Zhenguan era, Shen Yan, the magistrate of Jingyang County, submitted memorials every year crying poverty, claiming that there was no grain in the county and the people were suffering. Li Shimin went on an undercover inspection of the disaster, only to find that Jingyang's granaries were bursting, trade routes were flourishing, and the people lived and worked in peace and contentment. Yet the very next moment, he bumped into Shen Yan accepting bribery money, visiting the Pingkang quarters, investing in gambling dens, and even accepting money on the spot to recommend officials. Li Shimin had murderous intentions several times, but the more he investigated, the more he discovered that this "corrupt official" reeking of copper coins actually harbored a startling set of hidden cards to save the county and its people. And Shen Yan never knew from beginning to end that the wealthy Chang'an merchant he had been fleecing was none other than the reigning Emperor.
Main characters: Li Shimin, Shen Yan
Supporting characters: Chen You, Wang Liu, Li Er, Granny Yang, Lin Butou, Mr. Wei, Lin Buchang
Also known as: 县令哭穷五年，李世民进城懵了
현령이 5년 동안 가난하다고 징징대니, 이세민이 성에 들어와 어문이 없었다 - 시즌 1 (67화)
정관 초기, 징양현의 현령 선연은 매년 상소를 올려 가난을 징징대며 현에 식량이 없고 백성들이 고통받는다고 말했다. 이세민은 변복을 하고 재해를 조사하러 갔으나, 징양의 곡창은 가득 차 있고 상로는 번성하며 백성들은 평안하게 살아가고 있음을 발견했다. 그러나 바로 다음 순간, 그는…
정관 초기, 징양현의 현령 선연은 매년 상소를 올려 가난을 징징대며 현에 식량이 없고 백성들이 고통받는다고 말했다. 이세민은 변복을 하고 재해를 조사하러 갔으나, 징양의 곡창은 가득 차 있고 상로는 번성하며 백성들은 평안하게 살아가고 있음을 발견했다. 그러나 바로 다음 순간, 그는 선연이 뇌물을 받고, 평캉팡을 구경하고, 도박장에 투자하며, 심지어 대놓고 돈을 받고 관리를 천거하는 것을 목격했다. 이세민은 몇 번이나 살기를 품었지만, 조사할수록 이 구린내 나는 '탐관오리'가 현과 백성을 구할 놀라운 비장을 숨기고 있음을 발견하게 되었다. 그리고 선연은 처음부터 끝까지 자신이 뜯어낸 그 장안의 부호가 바로 당나라 황제라는 것을 전혀 몰랐다.
县令哭穷五年，李世民进城懵了 · The County Magistrate Cries Poverty for Five Years, Li Shimin Enters the City and Is Stunned - Season 1