

The Second Half of Saying Goodbye to the Virtuous Wife
Fifty-eight-year-old Zhao Yunnan has toiled for half her life. At a family reunion dinner, her husband brings his first love to the date, demanding a separation from her in public, and even her biological son helps outsiders persuade her to acquiesce. Falling into despair, she unexpectedly catches sight of bullet comments from a mysterious netizen giving pointers, seeing through the selfishness and scheming of her closest relatives. She no longer acts as the submissive virtuous wife, fighting step by step for her own rights and breaking free from the double shackles. Saying goodbye to the past of revolving around her family, in her twilight years, she starts a new life. Age is never an obstacle to self-redemption; even in twilight, one can still break free from the expectations of others, cast off the shackles, and welcome the second half of her own life.
Main characters: Zhao Yunnan
Supporting characters: Zhou Wanrou
Also known as: 告别贤妻的下半场
현숙한 아내와의 작별, 그 후반전 (38화)
쉰여덟 살의 자오윈난은 반평생을 고생했다. 가족 단합 저녁 식사 자리에서 남편이 첫사랑을 데리고 나타나 대중 앞에서 그녀에게 이별을 요구하고, 친아들마저 남의 편을 들며 그녀에게 양보하라고 설득한다. 절망에 빠진 순간, 그녀는 우연히 정체불명의 네티즌이 남긴 자막(탄막) 조언을 보게…
쉰여덟 살의 자오윈난은 반평생을 고생했다. 가족 단합 저녁 식사 자리에서 남편이 첫사랑을 데리고 나타나 대중 앞에서 그녀에게 이별을 요구하고, 친아들마저 남의 편을 들며 그녀에게 양보하라고 설득한다. 절망에 빠진 순간, 그녀는 우연히 정체불명의 네티즌이 남긴 자막(탄막) 조언을 보게 되고 가까운 이들의 이기심과 셈법을 간파한다. 그녀는 더 이상 숨죽여 참는 현숙한 아내가 되지 않고, 자신의 권리를 위해 한 걸음씩 쟁취하며 이중의 쇠사슬을 벗어던진다. 가족 주변을 맴돌던 과거와 작별하고, 황혼기에 새로운 삶을 시작한다. 나이는 결코 자기 구원의 장애물이 아니며, 비록 황혼일지라도 여전히 타인의 기대를 뿌리치고 쇠사슬을 내려놓으며 자기 자신의 인생 후반전을 맞이할 수 있다.
告别贤妻的下半场 · The Second Half of Saying Goodbye to the Virtuous Wife