The Price of a Form of Address
In my fried chicken shop's customer group chat, I casually shouted "Dads" (hey guys). A female customer felt uncomfortable, and I agreed on the spot to change the form of address. But when she posted it online, she cut out my crucial explanation where I did not restrict female customers. Local accounts subsequently continued to amplify it, even attracting multiple people to the shop to film and swarm it. Facing the continuously spreading controversy, I saved the complete surveillance footage, secured the dissemination records, called the police, and filed an appeal with the platform. In the end, the two posters admitted to omitting facts and publicly made corrections, and the shop also returned to normal business operation.
Main characters: Boss Zhou
Supporting characters: Female Customer
Also known as: 一句称呼的代价
호칭 한마디의 대가 (48화)
내 치킨집 손님 단톡방에서 무심코 "아빠들"(형님들)이라고 외쳤다. 한 여성 고객이 불편해했고, 나는 그 자리에서 호칭을 바꾸겠다고 동의했다. 하지만 그녀는 인터넷에 올릴 때 여성 고객을 제한하지 않았다는 내 핵심 해명을 잘라버렸다. 지역 계정들이 이어서 이를 계속 확대했고, 심지어…
내 치킨집 손님 단톡방에서 무심코 "아빠들"(형님들)이라고 외쳤다. 한 여성 고객이 불편해했고, 나는 그 자리에서 호칭을 바꾸겠다고 동의했다. 하지만 그녀는 인터넷에 올릴 때 여성 고객을 제한하지 않았다는 내 핵심 해명을 잘라버렸다. 지역 계정들이 이어서 이를 계속 확대했고, 심지어 여러 사람이 가게로 몰려와 둘러싸고 촬영하기까지 했다. 계속 확산되는 논란에 직면해, 나는 전체 모니터링 영상을 보관하고 전파 기록을 고정하며 경찰에 신고하고 플랫폼에 이의를 제기했다. 결국 두 작성자는 사실 생략을 인정하고 공개적으로 정정했으며, 가게도 정상 영업을 회복했다.
一句称呼的代价 · The Price of a Form of Address