

Red and White Vie for the Road: The Shen Family's Downfall
A wedding sedan chair crashes into a funeral procession. According to an old folk custom, when red and white meet, the joyous yields to the white. Shen Yurong, the daughter of the Shen family relying on her father's fifth-rank official position, refuses to yield, ordering people to force the filial son Zhou Jingan to take the coffin back to the roadside, and also uttering light insults against commoners. Zhou Jingan, who has lost his father, endures his grief and indignation, first burying his late father, and then submitting a petition as a student. A single document shocks the court, and crimes such as relying on official power to show might and wedding ceremonies exceeding regulations are verified one by one. An imperial decree falls down, Shen's father is stripped of his official post and struck from the family registry, Shen Yurong is returned by her husband's family, and the road fight where she refused to yield even for a moment ultimately costs the entire Shen family their future.
Main characters: Shen Yurong, Zhou Jingan
Supporting characters: Cao Fuquan, Official Shen
Also known as: 红白争路,家门倾覆
홍백의 길 다툼, 가문의 몰락 (52화)
혼례 가마가 상단과 부딪친다. 민간의 옛 풍속에 붉은색과 흰색이 만나면 기쁜 일이 흰색에 양보한다. 5품 관직인 아버지를 믿은 심가의 규수 심옥용은 길을 비키려 하지 않고, 효자 주경안에게 관을 이끌고 길가로 물러서라고 명하며 백성을 업신여기는 말까지 내뱉는다. 아버지를 잃은…
혼례 가마가 상단과 부딪친다. 민간의 옛 풍속에 붉은색과 흰색이 만나면 기쁜 일이 흰색에 양보한다. 5품 관직인 아버지를 믿은 심가의 규수 심옥용은 길을 비키려 하지 않고, 효자 주경안에게 관을 이끌고 길가로 물러서라고 명하며 백성을 업신여기는 말까지 내뱉는다. 아버지를 잃은 주경안은 비통함을 참고 먼저 돌아가신 아버지를 장사 지낸 뒤, 생원 신분으로 상소를 올린다. 문서 한 통이 조정을 뒤흔들고, 관세를 믿고 위세를 부리며 혼례가 제도를 초월한 죄들이 낱낱이 밝혀진다. 성지 한 장이 떨어져 심 부모는 파직되어 적적에서 삭제되고, 심옥용은 시댁에서 반품되며, 반각도 물러서지 않던 길 다툼은 결국 심가 문전모두의 앞날을 대가로 치르게 된다.
红白争路,家门倾覆 · Red and White Vie for the Road: The Shen Family's Downfall