Reborn Return, The Chess Game Begins
A legitimate daughter is reborn, returning with half a broken piece of jade. What was owed to her in her past life, she takes back this time with interest. In this life, she is no longer the weak, legitimate daughter bullied by anyone. She hides her sharpness, bides her time for seven years, makes her name known across the capital through her poetic talent, secretly investigates her mother's death, and even forms a bond with the mysterious eldest legitimate grandson of the Lu family, Lu Shiyan, over half a piece of jade. Liu Huirao's methods are naive, and Su Mingshu is arrogant and foolish; in her eyes, they are nothing more than clownish fools. But the deeper she investigates, the more she discovers that behind her mother's death lies a web far deeper than the inner courtyards—from concubine to minister, from the marquis's mansion to the imperial court, the one who caused her death in her past life was never just a single Liu Huirao.
Main characters: Su Mingshu, Liu Huirao, Lu Shiyan
Supporting characters: Wancui
Also known as: 重生归来，棋局初开
환생 귀환, 바둑판이 처음 열리다 (32화)
적녀가 환생하여 반쪽짜리 깨진 옥을 들고 돌아왔다. 전생에 그녀에게 빚졌던 것들을 이번 생에는 원금과 이자까지 쳐서 모조리 되찾는다. 이번 생에 그녀는 더 이상 남들에게 괴롭힘당하는 연약한 적녀가 아니다. 날 선 예기를 감추고 칠 년간 웅크린 채 뛰어난 시 재주로 도성에 이름을…
적녀가 환생하여 반쪽짜리 깨진 옥을 들고 돌아왔다. 전생에 그녀에게 빚졌던 것들을 이번 생에는 원금과 이자까지 쳐서 모조리 되찾는다. 이번 생에 그녀는 더 이상 남들에게 괴롭힘당하는 연약한 적녀가 아니다. 날 선 예기를 감추고 칠 년간 웅크린 채 뛰어난 시 재주로 도성에 이름을 알리며, 어머니의 죽음 원인을 몰래 추적하고, 심지어 반쪽짜리 깨진 옥을 인연으로 신비로운 루 가문의 적장손 루스옌과 엮이게 된다. 류후이랴오의 수단은 유치하고, 쑤밍수는 교만하고 어리석으니 그녀의 눈에는 한낱 광대 놀음으로 보일 뿐이다. 하지만 조사를 거듭할수록 그녀는 어머니의 죽음 뒤에 후원을 훨씬 뛰어넘는 거대한 거미줄이 숨겨져 있음을 깨닫게 된다. 첩실에서 시랑까지, 후에서 조정까지, 전생에 그녀를 죽음으로 몰아넣은 것은 결코 단 한 명의 류후이랴오만이 아니었다.
重生归来，棋局初开 · Reborn Return, The Chess Game Begins