

Don't Want the Golden Store Anymore, I Turned the Repair Shop into a Company
Over a year ago, Zhou Wancheng concluded that Chen Yan's business relied entirely on the golden shopfront at the subway entrance, and abruptly raised the annual rent from 80,000 to 220,000. Refusing to compromise, Chen Yan resolutely moved into the quiet electronics mall. Initially, business was bleak, but relying on his skill, integrity, and standardized management, he gradually grew a small repair shop into a company that steadily serves corporate clients. In contrast, the Zhou family, holding onto the prime location, failed to keep their business. Today, Chen Yan no longer worries about customer traffic nor is he nostalgic for the old shop. He finally understands that a prime location can bring in customers, but it cannot retain trust. What is truly valuable has never been the shopfront, but one's own ability.
Main characters: Chen Yan, Zhou Wancheng
Supporting characters: Uncle Zhuo
Also known as: 黄金铺不要了,我把维修店做成公司
황금 점포는 필요 없어, 나는 수리점을 회사로 만들었다 (59화)
1년여 전, 저우완청은 천옌의 장사가 지하철역 출구의 황금 상가에 전적으로 의존한다고 단정하고, 연간 임대료를 8만에서 22만으로 단숨에 올려버렸다. 천옌은 타협하지 않고 썰렁한 전자상가로 과감하게 이전했다. 처음에는 장사가 부진했으나 기술, 성실함, 그리고 규격화된 관리를 바탕으로…
1년여 전, 저우완청은 천옌의 장사가 지하철역 출구의 황금 상가에 전적으로 의존한다고 단정하고, 연간 임대료를 8만에서 22만으로 단숨에 올려버렸다. 천옌은 타협하지 않고 썰렁한 전자상가로 과감하게 이전했다. 처음에는 장사가 부진했으나 기술, 성실함, 그리고 규격화된 관리를 바탕으로 작은 수리점을 점차 기업 고객에게 안정적으로 서비스하는 회사로 키워냈다. 반면 저우 씨 가문은 노른자위 땅을 지키고도 장사를 지켜내지 못했다. 오늘날 천옌은 더 이상 손님 발길을 걱정하지도 않고, 옛 점포에 미련을 두지도 않는다. 그는 황금 입지가 손님은 데려올 수 있어도 신뢰를 붙잡아둘 수는 없다는 것을 마침내 깨달았다. 진정으로 가치 있는 것은 상가 면적이 아니라 바로 자신의 실력이다.
黄金铺不要了,我把维修店做成公司 · Don't Want the Golden Store Anymore, I Turned the Repair Shop into a Company