

Barren Fields Draw Springs, Rice Yields Gold
Shen Yan returns to Qingwa Village from afar, only to find the ancestral terraced fields abandoned due to drought. He wants to channel mountain springs and change the rice seeds to revive the barren land. Su He is the village's most skilled farming maiden, who insists on traditional rotation methods and is convinced Shen Yan is making a mess of things. The two make a wager limited to one season: if the new method succeeds, Su He will accompany him in expanding the planting; if it fails, Shen Yan will bow his head and learn the old ways. Digging ditches, guarding water, controlling pests, and racing to harvest, they argue and grow closer between the ridges and granaries, finally turning the barren fields into golden waves.
Main characters: Shen Yan, Su He
Also known as: 荒田引泉稻生金
황무지에 샘물을 끌어오고 벼가 금을 낳다 (20화)
선옌은 고향인 칭와촌으로 돌아와 선조 대대로 내려온 다랑이논이 가뭄으로 황폐해진 것을 발견한다. 그는 산샘을 끌어오고 벼 품종을 바꾸어 척박한 논을 살리고자 한다. 쑤허는 마을에서 농사를 가장 잘 짓는 처녀로, 전통적인 윤작법을 고수하며 선옌이 헛짓거리를 한다고 확신한다. 두 사람은…
선옌은 고향인 칭와촌으로 돌아와 선조 대대로 내려온 다랑이논이 가뭄으로 황폐해진 것을 발견한다. 그는 산샘을 끌어오고 벼 품종을 바꾸어 척박한 논을 살리고자 한다. 쑤허는 마을에서 농사를 가장 잘 짓는 처녀로, 전통적인 윤작법을 고수하며 선옌이 헛짓거리를 한다고 확신한다. 두 사람은 한 계절을 기한으로 내기를 걸었다. 신법이 성공하면 쑤허가 그의 재배 확대를 함께하고, 실패하면 선옌이 고개를 숙이고 전통 농법을 배우기로 한다. 도랑을 파고, 물을 지키고, 병해충을 다스리고, 서둘러 수확하며 벼랑과 곳간 사이에서 티격태격하다 가까워진 그들은 마침내 황무지를 금빛 물결로 바꾼다.
荒田引泉稻生金 · Barren Fields Draw Springs, Rice Yields Gold