

Settling in the Wilderness, I Rebuild a World of Hearth and Home
Pu Ling, who grew up in an orphanage, unexpectedly finds herself transported to the primitive Great Wilderness, where she becomes another version of herself: a discarded woman of the Eagle Tribe. She is married off to Lang Yan, the chief of the Cang Wolf Tribe, far away from her homeland. Naturally gifted with an extraordinary sensitivity to plants and vegetation, she knows how to identify medicinal herbs. Drawing on her modern knowledge, she leads the Cang Wolf people in fishing, pottery-making, farming, and brick and tile production, gradually transforming their lives. When faced with schemes by her younger sister of the same tribe and the territorial ambitions of neighboring tribes, she establishes rules and unites the various tribes. Through countless hardships and conflicts, she fights to protect their homeland. Once the turmoil finally settles, she and Lang Yan, together with their trusted companions, find the home and happiness they have long sought.
Main characters: Pu Ling, Lang Yan
Supporting characters: Xiaoyu
Also known as: 蛮荒落户,我再造一方烟火
황야에 정착해, 나는 새로운 삶의 터전을 다시 세운다 (140화)
고아원에서 자란 푸링은 뜻밖에 원시의 광활한 황야로 오게 되고, 매 부족에게 버림받은 여인 푸링이 된다. 그녀는 먼 곳에 있는 창랑 부족의 족장 랑옌에게 시집을 간다. 타고난 식물에 대한 뛰어난 감각과 약초를 구별하는 능력을 지닌 푸링은 현대에서 배운 지식을 활용해 창랑 부족…
고아원에서 자란 푸링은 뜻밖에 원시의 광활한 황야로 오게 되고, 매 부족에게 버림받은 여인 푸링이 된다. 그녀는 먼 곳에 있는 창랑 부족의 족장 랑옌에게 시집을 간다. 타고난 식물에 대한 뛰어난 감각과 약초를 구별하는 능력을 지닌 푸링은 현대에서 배운 지식을 활용해 창랑 부족 사람들을 이끌고 물고기를 잡고 도자기를 만들며, 농지를 개간하고 농사를 짓고 벽돌과 기와를 굽는다. 그렇게 부족의 생활을 한 걸음씩 개선해 나간다. 같은 부족의 여동생이 꾸미는 계략과 이웃 부족들의 영토 확장 야욕에 맞서 그녀는 규칙을 세우고 여러 부족을 하나로 결속시킨다. 수많은 역경과 갈등 속에서도 부족의 보금자리를 지켜 낸다. 마침내 모든 소란이 가라앉자 그녀는 랑옌과 함께 고난을 나눈 동료들과 자신들만의 안식처를 맞이한다.
蛮荒落户,我再造一方烟火 · Settling in the Wilderness, I Rebuild a World of Hearth and Home