

Eavesdropping on the Emperor's Inner Voice, My Road to Becoming Empress
Palast candidate He Shi enters the palace and is titled Changzai. During her very first night of service, she unexpectedly gains the ability to hear the Emperor's inner thoughts, discovering that this outwardly stern and imposing ruler is actually a time-traveler exhausted by harem socializing and affairs of state—an "office worker" whose inner monologue is filled with down-to-earth complaints. Keeping her secret, she goes along with the Emperor's slack-off lifestyle. Relying on her clarity and intelligence, she advances step by step from a Changzai, successively overthrowing the jealous noble consort, neutralizing the plot to depose the queen, taking in and raising the eldest imperial prince, helping manage the inner court and rectifying internal affairs, and leading disaster relief to win the people's support. Ultimately overcoming the ministers' objections to become empress, she and the Emperor grow from tacit partners into soulmates, jointly guarding the realm.
Main characters: He Shi, Emperor
Supporting characters: Noble Consort, Official Liu, Imperial Physician Hu
Also known as: 偷听皇帝心声我一路封后
황제의 속마음을 엿듣고 황후가 되기까지 (41화)
수녀 허씨는 궁에 들어와 상재로 책봉된다. 첫 시중에서 우연히 황제의 속마음을 듣게 되고, 겉보기엔 위엄 있고 냉엄한 이 군주가 사실은 후궁의 관계와 정무에 지친 타임슬립자이자, 속마음은 현실적인 푸념으로 가득 찬 '사축 직장인'이라는 것을 알게 된다. 그녀는 비밀을 품은 채 황제의…
수녀 허씨는 궁에 들어와 상재로 책봉된다. 첫 시중에서 우연히 황제의 속마음을 듣게 되고, 겉보기엔 위엄 있고 냉엄한 이 군주가 사실은 후궁의 관계와 정무에 지친 타임슬립자이자, 속마음은 현실적인 푸념으로 가득 찬 '사축 직장인'이라는 것을 알게 된다. 그녀는 비밀을 품은 채 황제의 '농땡이'를 맞추며, 투철한 지혜와 명민함으로 상재에서 차근차근 승진한다. 질투심 많은 귀비를 차례로 실각시키고, 폐후 음모를 저지하며, 황장자를 양육하고, 내정을 보살피며, 구호를 주도해 민심을 얻고, 마침내 신하들의 반대를 뚫고 황후가 되어 황제와 함께 묵묵한 동반자에서 서로를 아끼는 반려자로 거듭나 나라를 지킨다.
偷听皇帝心声我一路封后 · Eavesdropping on the Emperor's Inner Voice, My Road to Becoming Empress