

After Traveling Through Time to the Harem, My Mom and I Walk Sideways
A modern-day mother and daughter unexpectedly travel through time together, but their circumstances couldn't be more different. The mother, Su Wanqing, becomes the Empress Dowager, wielding real political power from behind the imperial curtain. Her daughter, Su Tao, however, ends up at the very bottom of the palace laundry service as a low-ranking palace maid. Desperate to find her mother and enjoy a comfortable life, Su Tao risks approaching the Empress Dowager, only to be caught by Xiao Yan, a suspicious and ruthless emperor. Thinking quickly, she publicly confesses her love to save her own life and seizes the opportunity to enter the palace as an imperial consort. With her intelligence and quick wit, Su Tao gradually wins the emperor's favor while secretly reuniting with her mother. The mother and daughter form an alliance, working together to maneuver within the imperial court, counterbalance powerful ministers, repel foreign threats, and steadily seize control of political power, rewriting both their destinies and that of the dynasty.
Main characters: Su Tao, Su Wanqing, Xiao Yan
Also known as: 穿越后宫,我和我妈横着走
후궁으로 타임슬립한 나와 엄마, 함께 권력을 휘두르다 (60화)
현대의 모녀가 뜻밖에도 함께 과거로 타임슬립하지만, 두 사람의 처지는 하늘과 땅 차이다. 엄마 쑤완칭은 수렴청정을 하며 실권을 장악한 황태후가 되고, 딸 쑤타오는 궁중 세탁방의 가장 밑바닥 궁녀로 전락한다. 엄마에게 의지해 편안한 삶을 살기 위해 쑤타오는 위험을 무릅쓰고 황태후에게…
현대의 모녀가 뜻밖에도 함께 과거로 타임슬립하지만, 두 사람의 처지는 하늘과 땅 차이다. 엄마 쑤완칭은 수렴청정을 하며 실권을 장악한 황태후가 되고, 딸 쑤타오는 궁중 세탁방의 가장 밑바닥 궁녀로 전락한다. 엄마에게 의지해 편안한 삶을 살기 위해 쑤타오는 위험을 무릅쓰고 황태후에게 접근하지만, 의심 많고 포악한 황제 샤오옌에게 붙잡히고 만다. 위기의 순간, 그녀는 목숨을 부지하기 위해 사람들 앞에서 사랑을 고백하고, 이를 계기로 궁에 들어가 후궁이 된다. 영리함과 재치를 발휘해 쑤타오는 점차 황제의 총애를 얻고, 비밀리에 엄마와도 재회한다. 모녀는 동맹을 맺고 함께 조정의 판세를 설계하며 권신들을 견제하고 외세의 위협을 평정한다. 한 걸음씩 권력을 장악하며 자신들의 운명과 왕조의 운명까지 새롭게 써 내려간다.
穿越后宫,我和我妈横着走 · After Traveling Through Time to the Harem, My Mom and I Walk Sideways