Unwilling to Attend the Marquis's Appointment
Young General Yan and the woman he loves are at odds. During a palace banquet, he hides a branch of late-blooming magnolia. He declares that whoever finds the flower will become the General's wife. The noble young ladies all turn around, searching for where the magnolia branch has fallen. I say nothing, quietly kicking the flower away from behind my seat. The next moment, Yan Ci's nonchalant voice rings out: "I wonder which young lady has picked up this subordinate's flower?"
Main characters: Yan Ci
Also known as: 无心赴侯约
후작과의 약속에 나설 마음이 없다 (41화)
젊은 장군 옌과 그가 사랑하는 여인은 서로 토라져 있다. 밤 연회에서 그는 늦게 피는 목련 한 가지를 숨겼다. 그리고 그 꽃을 찾는 사람이 장군의 부인이 될 것이라고 말했다. 귀족 집안의 아가씨들은 모두 뒤돌아보며 목련 가지가 어디에 떨어졌는지 찾기 시작했다. 나는 아무 말도 하지…
젊은 장군 옌과 그가 사랑하는 여인은 서로 토라져 있다. 밤 연회에서 그는 늦게 피는 목련 한 가지를 숨겼다. 그리고 그 꽃을 찾는 사람이 장군의 부인이 될 것이라고 말했다. 귀족 집안의 아가씨들은 모두 뒤돌아보며 목련 가지가 어디에 떨어졌는지 찾기 시작했다. 나는 아무 말도 하지 않고 그저 몰래 자리 뒤에 있던 꽃을 발로 차서 치웠다. 바로 그 순간, 옌츠의 태연한 목소리가 들려왔다. "어느 낭자가 소장의 꽃을 주우셨는지 궁금하군요."
无心赴侯约 · Unwilling to Attend the Marquis's Appointment