Crossing Through the Barren Years: I Have a Spatial Dimension to Flee Famine and Fear Nothing
Ye Xingluo time-travels to the eve of a famine, and as soon as she opens her eyes, she is used as debt repayment by her step-grandmother, who gambled her away, and her step-brother. Her biological mother favors outsiders and her step-sister lurks like a tiger watching its prey. She slams her table, this family bond is severed! Publicly tearing up the mother-daughter contract, she takes her younger sister to seek refuge at her grandfather's home. On one hand, relying on the system's spatial dimension to hoard grain tenfold, and on the other hand, heading into the mountains to hunt bears and save up travel expenses with Xie Duo, a reborn hunter. Refugees riot, the entire village flees the famine, but Xie Duo kneels to bid farewell to grandma at the city gate, turns around to join the army, and says, Grandma, I entrust her to you. In the morning light, one person enters the city, and one person enters the wilderness. Not all farewells are for a reunion, but this road, she must walk to the end.
Main characters: Ye Xingluo, Xie Duo
Supporting characters: Baiwa, Huang Xiaobai, Leqing
Also known as: 穿越荒年：我有空间逃荒不怕
흉년을 건너다: 내게는 공간이 있어 기근을 피함에 두려움이 없다 (115화)
예성락은 기근 전야로 시간 이동을 하고, 눈을 뜨자마자 도박에서 패한 의붓할머니와 의붓오빠에게 빚 대신 넘겨진다. 친어머니는 남을 감싸고 의붓언니는 호시탐탐 노리니, 그녀가 탁자를 탁 치며 이 연은 끊어졌다! 대중 앞에서 모녀 계약을 찢어버리고 여동생을 데리고 할아버지 집으로…
예성락은 기근 전야로 시간 이동을 하고, 눈을 뜨자마자 도박에서 패한 의붓할머니와 의붓오빠에게 빚 대신 넘겨진다. 친어머니는 남을 감싸고 의붓언니는 호시탐탐 노리니, 그녀가 탁자를 탁 치며 이 연은 끊어졌다! 대중 앞에서 모녀 계약을 찢어버리고 여동생을 데리고 할아버지 집으로 의탁하러 간다. 한쪽으로는 시스템 공간에 의지해 식량을 열 배로 비축하고, 다른 한쪽으로는 회생한 사냥꾼 사탈과 함께 산에 들어가 곰을 사냥하며 노잣돈을 모은다. 유민들이 폭동을 일으키고 온 마을이 피난을 가지만, 사탈은 성문 앞에서 할머니께 무릎 꿇어 작별을 고하고 돌아어 군에 입대하며 할머니, 그녀들을 부탁합니다라고 한다. 아침 햇살 속에서, 한 사람은 성으로 들어가고, 한 사람은 황무지로 들어간다. 모든 이별이 재회를 위한 것은 아니지만, 이 길을 그녀는 끝까지 걸어가야만 한다.
穿越荒年：我有空间逃荒不怕 · Crossing Through the Barren Years: I Have a Spatial Dimension to Flee Famine and Fear Nothing