In Years of Famine, I Guard the Home for My Four Sons
Zhou Dashan, a modern agricultural technician, transmigrates into the body of a sick fifty-year-old man living through a famine in ancient times. All four of the original body's sons have died in battle, leaving behind four young daughters-in-law who are about to be sent to a military camp to repay a debt. On the day he awakens, Zhou Dashan cuts their ropes with a knife and publicly accepts a deadly deadline: he must repay the grain debt in full within thirty days. Just when the Zhou family cannot even afford a single meal, he awakens a famine-survival intelligence system. The system provides only one survival tip each day, while food, game, and the family fortune must still be earned through their own efforts. Starting with 180 jin of wild Chinese yams, Zhou Dashan leads his four daughters-in-law into the mountains to forage, dig wells, repair irrigation channels, reclaim wasteland, and raise chickens and rabbits.
Main characters: Zhou Dashan, Eldest Sister
Supporting characters: A He, Huzi, Shang Wei, Master Jiang
Also known as: 荒年里，我替四个儿子守家
흉년 속에서, 나는 네 아들을 대신해 집안을 지킨다 (82화)
현대의 농업 기술자 저우다산은 흉년이 든 고대 시대에 사는 병든 쉰 살 노인의 몸으로 빙의한다. 원래 몸의 네 아들은 모두 전사했고, 남겨진 것은 빚을 갚기 위해 군영으로 끌려갈 처지에 놓인 젊은 며느리 네 명뿐이다. 깨어난 당일, 저우다산은 칼로 그녀들을 묶은 밧줄을 끊고 삼십 일…
현대의 농업 기술자 저우다산은 흉년이 든 고대 시대에 사는 병든 쉰 살 노인의 몸으로 빙의한다. 원래 몸의 네 아들은 모두 전사했고, 남겨진 것은 빚을 갚기 위해 군영으로 끌려갈 처지에 놓인 젊은 며느리 네 명뿐이다. 깨어난 당일, 저우다산은 칼로 그녀들을 묶은 밧줄을 끊고 삼십 일 안에 곡식 빚을 모두 갚겠다는 목숨을 건 시한을 사람들 앞에서 받아들인다. 저우씨 집안이 한 끼조차 해결하지 못하는 순간, 그는 흉년 생존 정보 시스템을 각성한다. 시스템이 매일 제공하는 생존 정보는 단 하나뿐이며, 식량과 사냥감, 가문의 기반은 여전히 직접 노력해 얻어야 한다. 야생 마 180근을 시작으로 저우다산은 네 며느리를 이끌고 산에 올라 먹을거리를 찾고, 우물을 파고, 수로를 보수하고, 황무지를 개간하며, 닭과 토끼를 기른다.
荒年里，我替四个儿子守家 · In Years of Famine, I Guard the Home for My Four Sons