In Years of Famine, I Protect Two Beauties, My Granaries Are Full of Grain and Meat
The story begins in a year of famine. Li Yi unexpectedly travels through time to an era of severe scarcity, where his household has only a little leftover grain and two suffering women. At a critical moment, he awakens a survival system and gradually supports his little family through hunting, gathering medicinal herbs, and trading for food. From pheasants and rabbits to granaries overflowing with grain and meat, from a broken stove and a cold house to warm kang beds and hot meals, he protects Qiao Qian and Xue'er while dealing with troublemakers in the village and schemes in the county town. The barren mountains become his granary, and the dilapidated house will eventually become a secure home that everyone envies. Life grows better and more hopeful with each passing day, bringing sweetness, warmth, and satisfying triumphs.
Main characters: Li Yi, Qiao Qian, Xue'er
Also known as: 荒年护双娇，我粮肉满仓
흉년 속 두 미녀를 지키는 나, 내 곡간은 곡식과 고기로 가득하다 (68화)
이야기는 흉년이 든 해에 시작된다. 리이는 뜻밖에 시간 이동을 하여 극심한 기근이 닥친 시대로 오게 된다. 집에는 얼마 남지 않은 곡식과 고생하는 두 여인만이 남아 있었다. 위기의 순간, 그는 생존 시스템을 각성하고 사냥과 약초 채집, 식량 교환을 통해 조금씩 작은 가족을 부양해…
이야기는 흉년이 든 해에 시작된다. 리이는 뜻밖에 시간 이동을 하여 극심한 기근이 닥친 시대로 오게 된다. 집에는 얼마 남지 않은 곡식과 고생하는 두 여인만이 남아 있었다. 위기의 순간, 그는 생존 시스템을 각성하고 사냥과 약초 채집, 식량 교환을 통해 조금씩 작은 가족을 부양해 나간다. 꿩과 산토끼에서 곡식과 고기로 가득 찬 곡간까지, 부서진 아궁이와 차가운 집에서 따뜻한 캉과 뜨끈한 밥상까지. 그는 차오첸과 쉐얼을 지키는 동시에 마을 사람들의 괴롭힘과 현성에서 벌어지는 계략에도 맞선다. 황량한 산은 그의 식량 창고가 되고, 허름한 집도 결국 모두가 부러워하는 안락한 보금자리로 바뀐다. 하루하루 더 나아지고 희망으로 가득해지는 삶. 달콤하고 따뜻하면서도 통쾌한 볼거리가 가득하다.
荒年护双娇，我粮肉满仓 · In Years of Famine, I Protect Two Beauties, My Granaries Are Full of Grain and Meat