

After the One-Yuan Private Freight Elevator Was Shut Down, the Entire Mall Went Crazy
The public freight elevator at Xinglong Commercial Mall had been out of service for two years, making it extremely difficult for merchants to transport their goods. Zhou Lan, the owner of a hardware store, opened her own private freight elevator to help them, initially offering free rides before switching to a voluntary payment of one yuan per trip. She alone shouldered the substantial maintenance costs. Xu Wei, a food delivery rider, secretly filmed her collecting payments and edited the footage into an online video, sparking a wave of cyberbullying. After receiving an official rectification notice, Zhou Lan permanently shut down the elevator. The merchants complained bitterly and accused her of being cold-hearted and selfish. But when other merchants tried lending out their own equipment, they finally understood the heavy burden of maintenance and safety responsibilities. Refusing to be manipulated by moral pressure, Zhou Lan produced conclusive evidence exposing the property manager's scandal of embezzling public repair funds.
Main characters: Zhou Lan, Xu Wei
Also known as: 一元私梯关闭后,整座商场疯了
1元の専用貨物エレベーターが閉鎖された後、ショッピングモール全体が狂った (62話)
興隆商業モールの共用貨物エレベーターは故障により2年間も使用停止となり、テナントたちは商品の運搬に大きな苦労を強いられていた。金物店の店主である周岚は、自分専用の貨物エレベーターを開放し、当初は無料で利用させていたが、その後、1回につき1元の任意料金制に変更した。高額な保守費用はすべて彼女一人が負担していた。ところが…
興隆商業モールの共用貨物エレベーターは故障により2年間も使用停止となり、テナントたちは商品の運搬に大きな苦労を強いられていた。金物店の店主である周岚は、自分専用の貨物エレベーターを開放し、当初は無料で利用させていたが、その後、1回につき1元の任意料金制に変更した。高額な保守費用はすべて彼女一人が負担していた。ところが、フードデリバリー配達員の許薇が、彼女の集金する様子をこっそり撮影して編集し、ネットに投稿したことで、ネット上で激しい誹謗中傷が巻き起こる。改善命令書を受け取った周岚は、ついにエレベーターを完全に封鎖した。テナントたちは不満を募らせ、彼女を冷酷で身勝手だと非難する。しかし、ほかのテナントたちが自分の設備を貸し出そうとして初めて、設備の維持管理と安全に対する責任の重さを思い知る。道徳を盾にした理不尽な要求を拒む周岚は、確かな証拠を突きつけ、施設管理責任者による修繕公金横領の不祥事を暴き出す。
一元私梯关闭后,整座商场疯了 · After the One-Yuan Private Freight Elevator Was Shut Down, the Entire Mall Went Crazy