The Ground Floor Disagrees

The Ground Floor Disagrees

67 episodesFullCompleted

Building No. 7 plans to install an elevator. The elderly residents on the upper floors have been looking forward to it for five years, but one resident on the first floor, Zhang Guifen, blocks the entire project with a single "I don't agree." The whole building remains at a standstill for five years. Eventually, 23 households pool together 30,000 yuan in compensation, sign the agreement, and leave their fingerprints before construction can finally begin. But after the elevator is installed and Zhang has received the money, she keeps refusing to pay her share of the operating costs. Five years later, on her daughter's wedding day, the elevator is shut down for its scheduled inspection. The groom's family arrives to celebrate, only to find an elderly person collapsed beside a delivery truck and a sewage-cleaning truck blocking the red wedding carpet. They immediately call off the marriage. From that day on, a receipt, a maintenance logbook, and more than 400 access-card records are laid out on the table one by one. Lin Zhiyuan, the property management maintenance worker, never argues or raises his voice. He simply lays out the accounts.

Main characters: Zhang Guifen, Lin Zhiyuan

Also known as: 一楼不同意

Watch episode 1

1階は反対 (67話)

七号棟ではエレベーターの設置計画が持ち上がった。上階に住む高齢者たちは5年間も完成を待ち望んでいたが、1階の住人である張桂芬が「反対です」と一言告げたことで、建物全体の計画は5年間も頓挫してしまう。やがて23世帯が3万元の補償金を出し合い、署名と押印を済ませ、ようやく工事が始まった。しかし、エレベーターが完成し、補償…

七号棟ではエレベーターの設置計画が持ち上がった。上階に住む高齢者たちは5年間も完成を待ち望んでいたが、1階の住人である張桂芬が「反対です」と一言告げたことで、建物全体の計画は5年間も頓挫してしまう。やがて23世帯が3万元の補償金を出し合い、署名と押印を済ませ、ようやく工事が始まった。しかし、エレベーターが完成し、補償金も受け取ったというのに、彼女は運行費用の自分の負担分をいつまでも支払おうとしなかった。それから5年後、娘の結婚式当日、エレベーターは規定に従って定期検査のため運転を停止する。祝宴に訪れた新郎側の親族は、トラックのそばに倒れている高齢者と、赤い結婚式のカーペットを塞ぐ汚物清掃車を目にし、その場で婚約を破棄する。それ以来、一枚の領収書、一冊の修理記録簿、400回を超えるカードの使用履歴が、一つずつテーブルに並べられていく。管理会社の修理担当者である林志遠は、騒ぎ立てることも言い争うこともない。ただ、帳簿を広げて事実を示すだけだった。

一楼不同意 · The Ground Floor Disagrees

1階は反対 - 第1話

Privacy Policy · Terms of Service