The Ground Floor Disagrees

The Ground Floor Disagrees

67 episodesFullCompleted

Building No. 7 plans to install an elevator. The elderly residents on the upper floors have been looking forward to it for five years, but one resident on the first floor, Zhang Guifen, blocks the entire project with a single "I don't agree." The whole building remains at a standstill for five years. Eventually, 23 households pool together 30,000 yuan in compensation, sign the agreement, and leave their fingerprints before construction can finally begin. But after the elevator is installed and Zhang has received the money, she keeps refusing to pay her share of the operating costs. Five years later, on her daughter's wedding day, the elevator is shut down for its scheduled inspection. The groom's family arrives to celebrate, only to find an elderly person collapsed beside a delivery truck and a sewage-cleaning truck blocking the red wedding carpet. They immediately call off the marriage. From that day on, a receipt, a maintenance logbook, and more than 400 access-card records are laid out on the table one by one. Lin Zhiyuan, the property management maintenance worker, never argues or raises his voice. He simply lays out the accounts.

Main characters: Zhang Guifen, Lin Zhiyuan

Also known as: 一楼不同意

Watch episode 1

1층은 반대합니다 (67화)

7동에 엘리베이터를 설치하려는 계획이 세워졌다. 고층에 사는 노인들은 5년 동안 엘리베이터 설치를 손꼽아 기다렸지만, 1층 주민 장구이펀이 "저는 반대합니다"라고 한마디 하면서 건물 전체의 공사가 5년이나 지연된다. 결국 23가구가 3만 위안의 보상금을 모아 서명하고 지장을 찍은…

7동에 엘리베이터를 설치하려는 계획이 세워졌다. 고층에 사는 노인들은 5년 동안 엘리베이터 설치를 손꼽아 기다렸지만, 1층 주민 장구이펀이 "저는 반대합니다"라고 한마디 하면서 건물 전체의 공사가 5년이나 지연된다. 결국 23가구가 3만 위안의 보상금을 모아 서명하고 지장을 찍은 뒤에야 공사가 시작된다. 하지만 엘리베이터가 설치되고 보상금까지 받아 놓고도 그녀는 운영비 분담금을 계속 미룬다. 5년 후, 딸의 결혼식 당일 엘리베이터는 규정에 따라 정기 검사를 위해 운행이 중단된다. 결혼식에 참석하러 온 사돈 측 가족은 화물차 옆에 쓰러진 노인과 결혼식 붉은 카펫을 가로막은 분뇨 수거 차량을 목격하고 그 자리에서 혼약을 파기한다. 그날 이후 영수증 한 장, 수리 일지 한 권, 400건이 넘는 출입 카드 기록이 하나씩 테이블 위에 놓인다. 관리사무소의 시설维修 기사 린즈위안은 언성을 높이거나 다투지 않는다. 그저 장부를 펼쳐 모든 내역을 보여 줄 뿐이다.

一楼不同意 · The Ground Floor Disagrees

1층은 반대합니다 - 1화

Privacy Policy · Terms of Service