

Ten-Yuan Homemade Meals, Crushing the Forty-Yuan Overpriced Canteen
The company cafeteria suddenly raises its meal price to an exorbitant 40 yuan. After the boss's brother-in-law, Liu Fu, takes over the kitchen, the food becomes appallingly poor in quality. Su Man, an ordinary employee, brings her own homemade tomato-and-beef-brisket rice bowl to work, costing less than 10 yuan to make. Her recipe quickly spreads, sparking a company-wide trend of bringing homemade lunches and causing cafeteria business to plummet. Liu Fu resorts to increasingly underhanded tactics to suppress her, including banning microwave use and fabricating evidence to falsely accuse her of profiteering. Su Man joins forces with her colleagues to investigate the kitchen's hidden misconduct. After gathering evidence, they anonymously report the wrongdoing to headquarters, bringing down the entire network of nepotistic interests. All the wrongdoers receive their punishment, while Su Man earns an exceptional promotion through her courage and determination, achieving a remarkable career turnaround.
Main characters: Su Man
Supporting characters: Liu Fu
Also known as: 十元自制饭,吊打四十元天价食堂
10元の手作り弁当、40元のぼったくり社員食堂を圧倒する (55話)
会社の社員食堂が突然、食事代を一食40元という法外な価格に引き上げた。社長の義弟である刘富が厨房を引き継いでから、食事の質は見るに堪えないほど悪くなった。普通の会社員である苏蔓は、材料費わずか10元以下の手作りトマト牛バラ肉丼を職場に持参する。彼女のレシピは瞬く間に広まり、会社全体で弁当を持参するブームが巻き起こり、…
会社の社員食堂が突然、食事代を一食40元という法外な価格に引き上げた。社長の義弟である刘富が厨房を引き継いでから、食事の質は見るに堪えないほど悪くなった。普通の会社員である苏蔓は、材料費わずか10元以下の手作りトマト牛バラ肉丼を職場に持参する。彼女のレシピは瞬く間に広まり、会社全体で弁当を持参するブームが巻き起こり、社員食堂の売り上げは一気に落ち込んだ。刘富は電子レンジの使用禁止や、利益を得ていると濡れ衣を着せるための証拠捏造など、次々と卑劣な手段で彼女を追い詰めようとする。苏蔓は同僚たちと協力し、厨房の裏に隠された不正を徹底的に調査する。証拠を集めた後、本社に匿名で告発し、縁故による利益供与のネットワークを一挙に打ち砕く。悪事を働いた者たちは全員処罰され、苏蔓もその勇気と決断力を認められて異例の昇進を果たし、職場での大逆転を成し遂げる。
十元自制饭,吊打四十元天价食堂 · Ten-Yuan Homemade Meals, Crushing the Forty-Yuan Overpriced Canteen