

1955: I Support My Family by Hunting in the Mountains - Season 1
He Mancang, a young man from modern times, is hit by a car while crossing the road and unexpectedly travels back to 1955, arriving in Dongtun Village in Northeast China. He becomes the village fool, He Mancang, whom everyone mocks. His family is desperately poor, and he has a wife, Liao Xiaomin, a father, He Laogen, and a younger sister, He Xiaohui, to support. After arriving in the past, he becomes bound to a Mountain Hunting System, gaining max-level mountain hunting experience, radar detection, and short-term aiming abilities. Thus begins his journey to turn the mountains' resources into a better life. Starting with digging wild vegetables and hunting roe deer, he gradually manages to provide for his family. Thanks to his extraordinary abilities and upright character, he eventually becomes the forest patrol captain for four villages and a specially appointed observer for the forest region.
Also known as: 1955:我靠赶山打猎养家糊口第一季
1955年:私は山で狩りをして家族を養う - シーズン 1 (75話)
現代の青年、何満倉は道路を横断中に車にはねられ、思いがけず1955年の中国東北部にある東屯村へとタイムスリップする。そこで彼は、村人たちから馬鹿にされている愚か者の何満倉になっていた。家は食べるものにも困るほど貧しく、妻の廖暁敏、父の何老根、妹の何小慧を養わなければならない。過去にやって来た何満倉は「山狩りシステム」…
現代の青年、何満倉は道路を横断中に車にはねられ、思いがけず1955年の中国東北部にある東屯村へとタイムスリップする。そこで彼は、村人たちから馬鹿にされている愚か者の何満倉になっていた。家は食べるものにも困るほど貧しく、妻の廖暁敏、父の何老根、妹の何小慧を養わなければならない。過去にやって来た何満倉は「山狩りシステム」と結びつき、山での狩猟に関する最高レベルの経験、レーダー探知能力、短時間の照準能力を手に入れる。こうして、山の恵みを活用して人生を逆転させる道が始まる。山菜掘りやノロジカ狩りから始め、少しずつ自分と家族を養えるようになっていく。並外れた能力と誠実な人柄によって、やがて四つの村を管轄する森林巡回隊長となり、林区の特別観察員にも任命される。
1955:我靠赶山打猎养家糊口第一季 · 1955: I Support My Family by Hunting in the Mountains - Season 1