

Reborn in the 1960s: Taking My Sisters Into the Mountains to Escape the Famine
Reborn in the 1960s, Lin Zhu takes her portable space into the mountains to hunt. No grain and nothing to cook? One arrow brings down a wild boar! A fierce tiger blocks the way? One shot protects her family! Injuries, illnesses, snowstorms, and prying eyes come one after another. From a leaking cliffside hut to a warm kang and hearty meals, from a lonely orphan and widowed mother to bringing her sisters back and helping her neighbors, she supports her entire family with her own two hands. But will the secret of her space be exposed? What other trials await deep in the mountains? In this life, even if the sky falls, she will hold it up!
Main characters: Lin Zhu
Supporting characters: Cai Xianglan, Eldest Zhou Brother, Second Zhou Brother
Also known as: 重生六零:带着姐妹进山躲饥荒
1960年代に転生、姉妹を連れて山に入り飢饉を避ける (98話)
1960年代に転生した林竹は、自分だけの空間を携えて山に入り、狩りをする。食糧がなく、炊事もできない?矢一本でイノシシを仕留める!猛虎が道をふさぐ?銃弾一発で家族を守る!けがや病気、吹雪、そして他人の詮索が次々と襲いかかる。雨漏りする崖の小屋から、暖かなカンと腹いっぱいの食事へ。孤児の身で寡婦の母と暮らす境遇から、姉…
1960年代に転生した林竹は、自分だけの空間を携えて山に入り、狩りをする。食糧がなく、炊事もできない?矢一本でイノシシを仕留める!猛虎が道をふさぐ?銃弾一発で家族を守る!けがや病気、吹雪、そして他人の詮索が次々と襲いかかる。雨漏りする崖の小屋から、暖かなカンと腹いっぱいの食事へ。孤児の身で寡婦の母と暮らす境遇から、姉妹を迎え戻し、近隣の人々を助けるまで、彼女は自分の両手で家族全員を支えていく。しかし、空間の秘密は露見してしまうのか?深い山にはどんな試練が待ち受けているのか?今世では、たとえ天が崩れ落ちようとも、彼女が支えてみせる!
重生六零:带着姐妹进山躲饥荒 · Reborn in the 1960s: Taking My Sisters Into the Mountains to Escape the Famine