Back to 1960: Fishing and Hunting in Baishan Songshui
As icy water surges beside his ears, Lin Hai suddenly awakens from an endless nightmare of humiliation, only to discover that he has been reborn on the frozen, snow-covered plains of Changbai Mountain in 1960! Before him, his wife, Li Qiaoyun, the woman who ruined half his life in his previous existence, is falling into an ice hole and desperately crying for help. In his previous life, he braved the bitter cold to save her, only to suffer a lifelong disability. For the rest of his life, his wife despised and humiliated him, while her lover schemed against him. He could only watch helplessly as the three younger sisters-in-law she brought with her met tragic fates one by one: one was forced to marry an elderly widower, another was driven mad by a drunkard, and the third became a pawn in a marriage exchange. Reborn into this life, Lin Hai looks at her hypocritical face, feels not the slightest trace of pity, and turns to leave.
Main characters: Lin Hai, Li Qiaoyun
Supporting characters: Her Lover
Also known as: 重回1960：渔猎白山松水
1960년으로 회귀: 백산송수에서 어렵하다 (62화)
뼛속까지 시린 얼음물이 귓가에서 소용돌이치는 순간, 린하이는 끝없는 굴욕의 악몽에서 갑자기 깨어난다. 놀랍게도 그는 1960년 장백산의 꽁꽁 얼어붙은 설원으로 다시 태어난 것이다! 눈앞에는 전생에서 그의 인생 절반을 비극으로 몰아넣은 아내 리차오윈이 얼음 구멍에 빠져 필사적으로 살려…
뼛속까지 시린 얼음물이 귓가에서 소용돌이치는 순간, 린하이는 끝없는 굴욕의 악몽에서 갑자기 깨어난다. 놀랍게도 그는 1960년 장백산의 꽁꽁 얼어붙은 설원으로 다시 태어난 것이다! 눈앞에는 전생에서 그의 인생 절반을 비극으로 몰아넣은 아내 리차오윈이 얼음 구멍에 빠져 필사적으로 살려 달라고 외치고 있다. 전생의 그는 혹독한 추위에도 아랑곳하지 않고 그녀를 구하려 물속으로 뛰어들었지만, 그 대가로 평생 장애를 안고 살아야 했다. 이후 아내에게 멸시와 모욕을 당했고, 그녀의 내연남에게 모함까지 당했다. 그녀가 데려온 세 처제의 비참한 운명도 속수무책으로 지켜볼 수밖에 없었다. 한 명은 늙은 홀아비에게 강제로 시집갔고, 한 명은 술주정뱅이에게 시달리다 미쳐 버렸으며, 또 한 명은 맞바꾸기 혼인의 도구로 전락했다. 다시 태어난 린하이는 위선적인 그녀의 얼굴을 바라보며 더는 조금의 연민도 느끼지 않은 채 몸을 돌려 떠난다.
重回1960：渔猎白山松水 · Back to 1960: Fishing and Hunting in Baishan Songshui