1960: With a Hunting Dog Commando Team, Eating Meat at Every Meal
In the twelfth lunar month of 1960, during a famine in the Taihang Mountains, Mu Shouyi is pressured by her fiancé and stepsister to break off their engagement and surrender her food rations. Suddenly coming to her senses, she exposes their secret affair in front of everyone, takes back her food, and tears up the marriage contract. She moves into an old house deep in the mountains and adopts three stray dogs, training them into a hunting dog team. There, she grows close to Wu Jianyang, the village group leader. Together, they hunt bears and repeatedly bring home bountiful harvests, eventually earning Mu Shouyi the position of hunting team captain. When her stepsister and her companions get into trouble while hunting illegally and try to shift the blame onto others, Mu Shouyi exposes their lies with evidence and leads the villagers in practicing responsible, scientific hunting to survive the famine. In the end, she and Wu Jianyang marry and begin a happy life together.
Main characters: Mu Shouyi, Wu Jianyang
Supporting characters: Wang Jianjun, Chuntao
Also known as: 1960：带着猎犬突击队顿顿吃肉
1960년: 사냥개 돌격대를 이끌고 매 끼니 고기를 먹다 (40화)
1960년 음력 섣달, 태항산에 기근이 닥친 해. 무수의는 약혼자와 의붓여동생이 한패가 되어 파혼을 강요하고 식량까지 빼앗으려 하자 정신을 차린다. 그녀는 사람들 앞에서 두 사람의 불륜을 폭로하고 식량을 되찾은 뒤 약혼서를 찢어 버린다. 이후 깊은 산속의 오래된 집으로 이사한 그녀는…
1960년 음력 섣달, 태항산에 기근이 닥친 해. 무수의는 약혼자와 의붓여동생이 한패가 되어 파혼을 강요하고 식량까지 빼앗으려 하자 정신을 차린다. 그녀는 사람들 앞에서 두 사람의 불륜을 폭로하고 식량을 되찾은 뒤 약혼서를 찢어 버린다. 이후 깊은 산속의 오래된 집으로 이사한 그녀는 떠돌이 개 세 마리를 거두어 사냥개 부대로 훈련시킨다. 그곳에서 마을 조장 우젠양과 서로 마음을 나누게 된다. 두 사람은 힘을 합쳐 곰을 사냥하고 연이어 풍성한 수확을 거두며, 무수의는 마침내 사냥대 대장으로 선출된다. 의붓여동생 일행이 밀렵을 하다가 위험에 처하고 오히려 남에게 누명을 씌우려 하자, 그녀는 증거로 거짓말을 밝혀낸다. 그리고 마을 사람들을 이끌고 과학적이고 올바른 사냥법으로 기근을 극복한다. 마침내 그녀는 우젠양과 백년가약을 맺는다.
1960：带着猎犬突击队顿顿吃肉 · 1960: With a Hunting Dog Commando Team, Eating Meat at Every Meal