1960: With a Hunting Dog Commando Team, Eating Meat at Every Meal
In the twelfth lunar month of 1960, during a famine in the Taihang Mountains, Mu Shouyi is pressured by her fiancé and stepsister to break off their engagement and surrender her food rations. Suddenly coming to her senses, she exposes their secret affair in front of everyone, takes back her food, and tears up the marriage contract. She moves into an old house deep in the mountains and adopts three stray dogs, training them into a hunting dog team. There, she grows close to Wu Jianyang, the village group leader. Together, they hunt bears and repeatedly bring home bountiful harvests, eventually earning Mu Shouyi the position of hunting team captain. When her stepsister and her companions get into trouble while hunting illegally and try to shift the blame onto others, Mu Shouyi exposes their lies with evidence and leads the villagers in practicing responsible, scientific hunting to survive the famine. In the end, she and Wu Jianyang marry and begin a happy life together.
Main characters: Mu Shouyi, Wu Jianyang
Supporting characters: Wang Jianjun, Chuntao
Also known as: 1960：带着猎犬突击队顿顿吃肉
1960: Con una Brigada de Perros de Caza, Carne en Cada Comida (40 episodios)
En el duodécimo mes lunar de 1960, durante una época de hambruna en las montañas Taihang, Mu Shouyi es presionada por su prometido y su hermanastra, que se…
En el duodécimo mes lunar de 1960, durante una época de hambruna en las montañas Taihang, Mu Shouyi es presionada por su prometido y su hermanastra, que se han aliado para obligarla a romper el compromiso y arrebatarle sus raciones de comida. Al recuperar la lucidez, descubre públicamente la relación secreta de ambos, recupera sus alimentos y rompe el documento de compromiso. Después se traslada a una vieja casa en lo profundo de las montañas, adopta tres perros callejeros y los entrena para formar un equipo de perros de caza. Allí estrecha su relación con Wu Jianyang, el jefe de grupo de la aldea. Juntos cazan osos y consiguen abundantes presas una y otra vez, hasta que Mu Shouyi es elegida capitana del equipo de caza. Cuando su hermanastra y sus acompañantes se meten en problemas por cazar furtivamente y luego intentan culpar a otros, Mu Shouyi utiliza las pruebas para desenmascarar sus mentiras. Además, guía a los aldeanos para practicar una caza científica y responsable con la que puedan superar la hambruna. Finalmente, ella y Wu Jianyang se casan y comienzan una vida feliz juntos.
1960：带着猎犬突击队顿顿吃肉 · 1960: With a Hunting Dog Commando Team, Eating Meat at Every Meal
1960: Con una Brigada de Perros de Caza, Carne en Cada Comida - Episodio 1