1960: With a Hunting Dog Commando Team, Eating Meat at Every Meal
In the twelfth lunar month of 1960, during a famine in the Taihang Mountains, Mu Shouyi is pressured by her fiancé and stepsister to break off their engagement and surrender her food rations. Suddenly coming to her senses, she exposes their secret affair in front of everyone, takes back her food, and tears up the marriage contract. She moves into an old house deep in the mountains and adopts three stray dogs, training them into a hunting dog team. There, she grows close to Wu Jianyang, the village group leader. Together, they hunt bears and repeatedly bring home bountiful harvests, eventually earning Mu Shouyi the position of hunting team captain. When her stepsister and her companions get into trouble while hunting illegally and try to shift the blame onto others, Mu Shouyi exposes their lies with evidence and leads the villagers in practicing responsible, scientific hunting to survive the famine. In the end, she and Wu Jianyang marry and begin a happy life together.
Main characters: Mu Shouyi, Wu Jianyang
Supporting characters: Wang Jianjun, Chuntao
Also known as: 1960：带着猎犬突击队顿顿吃肉
1960: Con una Squadra di Cani da Caccia, Carne a Ogni Pasto (40 episodi)
Nel dodicesimo mese lunare del 1960, durante una carestia sui monti Taihang, Mu Shouyi viene costretta dal fidanzato e dalla sorellastra, alleatisi contro di…
Nel dodicesimo mese lunare del 1960, durante una carestia sui monti Taihang, Mu Shouyi viene costretta dal fidanzato e dalla sorellastra, alleatisi contro di lei, a rompere il fidanzamento e a cedere le sue razioni di cibo. Finalmente rinsavisce, smaschera pubblicamente la loro relazione segreta, si riprende il cibo e strappa il contratto di fidanzamento. In seguito si trasferisce in una vecchia casa nel cuore delle montagne, adotta tre cani randagi e li addestra per formare una squadra di cani da caccia. Qui si avvicina a Wu Jianyang, il capogruppo del villaggio. Insieme cacciano orsi e ottengono ripetutamente ricchi bottini, finché Mu Shouyi viene eletta capitana della squadra di caccia. Quando la sorellastra e i suoi compagni si trovano in pericolo durante una battuta di caccia illegale e tentano poi di scaricare la colpa sugli altri, Mu Shouyi smaschera le loro bugie con le prove. Inoltre, guida gli abitanti del villaggio in una caccia scientifica e responsabile per superare la carestia. Alla fine, lei e Wu Jianyang si sposano e iniziano una vita felice insieme.
1960：带着猎犬突击队顿顿吃肉 · 1960: With a Hunting Dog Commando Team, Eating Meat at Every Meal
1960: Con una Squadra di Cani da Caccia, Carne a Ogni Pasto - Episodio 1