1960: With a Hunting Dog Commando Team, Eating Meat at Every Meal
In the twelfth lunar month of 1960, during a famine in the Taihang Mountains, Mu Shouyi is pressured by her fiancé and stepsister to break off their engagement and surrender her food rations. Suddenly coming to her senses, she exposes their secret affair in front of everyone, takes back her food, and tears up the marriage contract. She moves into an old house deep in the mountains and adopts three stray dogs, training them into a hunting dog team. There, she grows close to Wu Jianyang, the village group leader. Together, they hunt bears and repeatedly bring home bountiful harvests, eventually earning Mu Shouyi the position of hunting team captain. When her stepsister and her companions get into trouble while hunting illegally and try to shift the blame onto others, Mu Shouyi exposes their lies with evidence and leads the villagers in practicing responsible, scientific hunting to survive the famine. In the end, she and Wu Jianyang marry and begin a happy life together.
Main characters: Mu Shouyi, Wu Jianyang
Supporting characters: Wang Jianjun, Chuntao
Also known as: 1960：带着猎犬突击队顿顿吃肉
1960: Mit einer Jagdhund-Einsatztruppe Fleisch bei Jeder Mahlzeit (40 Folgen)
Im zwölften Mondmonat des Jahres 1960, als eine Hungersnot das Taihang-Gebirge heimsucht, wird Mu Shouyi von ihrem Verlobten und ihrer Stiefschwester…
Im zwölften Mondmonat des Jahres 1960, als eine Hungersnot das Taihang-Gebirge heimsucht, wird Mu Shouyi von ihrem Verlobten und ihrer Stiefschwester gemeinsam unter Druck gesetzt, die Verlobung aufzulösen und ihre Lebensmittelrationen herauszugeben. Sie kommt zur Besinnung, enthüllt die heimliche Affäre der beiden vor allen Leuten, holt ihre Lebensmittel zurück und zerreißt den Verlobungsvertrag. Anschließend zieht sie in ein altes Haus tief in den Bergen, nimmt drei streunende Hunde auf und bildet sie zu einer Jagdhund-Einheit aus. Dort kommt sie Wu Jianyang, dem Gruppenleiter des Dorfes, näher. Gemeinsam jagen sie Bären und erzielen wiederholt reiche Jagderfolge, bis Mu Shouyi zur Leiterin der Jagdgruppe gewählt wird. Als ihre Stiefschwester und deren Begleiter beim Wildern in Gefahr geraten und anschließend anderen die Schuld zuschieben wollen, entlarvt Mu Shouyi ihre Lügen mithilfe von Beweisen. Außerdem führt sie die Dorfbewohner zu einer wissenschaftlichen und verantwortungsvollen Jagd, damit sie die Hungersnot überstehen können. Schließlich heiraten sie und Wu Jianyang und beginnen ein glückliches gemeinsames Leben.
1960：带着猎犬突击队顿顿吃肉 · 1960: With a Hunting Dog Commando Team, Eating Meat at Every Meal
1960: Mit einer Jagdhund-Einsatztruppe Fleisch bei Jeder Mahlzeit - Folge 1