Back to 1960: Fishing and Hunting in Baishan Songshui
As icy water surges beside his ears, Lin Hai suddenly awakens from an endless nightmare of humiliation, only to discover that he has been reborn on the frozen, snow-covered plains of Changbai Mountain in 1960! Before him, his wife, Li Qiaoyun, the woman who ruined half his life in his previous existence, is falling into an ice hole and desperately crying for help. In his previous life, he braved the bitter cold to save her, only to suffer a lifelong disability. For the rest of his life, his wife despised and humiliated him, while her lover schemed against him. He could only watch helplessly as the three younger sisters-in-law she brought with her met tragic fates one by one: one was forced to marry an elderly widower, another was driven mad by a drunkard, and the third became a pawn in a marriage exchange. Reborn into this life, Lin Hai looks at her hypocritical face, feels not the slightest trace of pity, and turns to leave.
Main characters: Lin Hai, Li Qiaoyun
Supporting characters: Her Lover
Also known as: 重回1960：渔猎白山松水
1960'a Geri Dönüş: Baishan Songshui'de Balıkçılık ve Avcılık (62 bölüm)
Kulaklarının yanında buz gibi su girdaplar oluştururken Lin Hai, bitmek bilmeyen aşağılanma kâbusundan aniden uyanır ve kendisini 1960 yılında, Changbai…
Kulaklarının yanında buz gibi su girdaplar oluştururken Lin Hai, bitmek bilmeyen aşağılanma kâbusundan aniden uyanır ve kendisini 1960 yılında, Changbai Dağı'nın buzlarla kaplı karlı düzlüklerinde yeniden doğmuş bulur! Gözlerinin önünde, önceki hayatında ömrünün yarısını trajediye dönüştüren karısı Li Qiaoyun bir buz deliğine düşmekte ve çaresizce yardım istemektedir. Önceki hayatında, onu kurtarmak için dondurucu soğuğa aldırmadan suya atlamış, ancak ömür boyu sakat kalmıştır. Sonrasında karısı tarafından aşağılanıp hor görülmüş, kadının sevgilisi tarafından da tuzağa düşürülmüştür. Üstelik karısının yanında getirdiği üç küçük baldızının birer birer korkunç kaderlere sürüklenişini çaresizce izlemek zorunda kalmıştır. Biri yaşlı bir dul adamla evlenmeye zorlanmış, biri bir ayyaşın baskısıyla aklını yitirmiş, diğeri ise takas evliliğinin aracı hâline getirilmiştir. Yeniden hayata dönen Lin Hai, karısının ikiyüzlü yüzüne bakar, artık zerre kadar merhamet hissetmez ve arkasını dönüp gider.
重回1960：渔猎白山松水 · Back to 1960: Fishing and Hunting in Baishan Songshui
1960'a Geri Dönüş: Baishan Songshui'de Balıkçılık ve Avcılık - Bölüm 1