

Rebirth 1970: Starting with Hunting in the Mountains - Season 1
Reborn in 1970, Lu Feng, a special forces soldier, unexpectedly travels back in time to Northeast China. To provide for his family, he ventures into the mountains to hunt wild boars, fight ferocious tigers, and dig for ginseng. Once despised by everyone as a drunken gambler, he turns his life around and becomes a strong, dependable man who will do anything to protect his wife. His wife, Qin Ruolan, gradually opens her heart after overcoming despair and fear, only to have all her hopes shattered by an old deed of sale. Lu Feng builds a new house, takes on local bullies, and tears apart malicious rumors, repeatedly risking his life to protect his family. With thrilling action and a bittersweet blend of love and hardship, the story culminates in an embrace at dawn as they promise each other a peaceful life together.
Main characters: Lu Feng
Supporting characters: Qin Ruolan, Niuniu, Tianlang
Also known as: 重生1970:从狩猎赶山开始
1970년 환생: 사냥과 산행으로 시작하다 - 시즌 1 (78화)
특수부대 출신 루펑은 뜻밖에도 1970년 중국 동북 지역으로 시간 이동해 다시 태어난다. 가족을 부양하기 위해 산속으로 들어가 멧돼지를 사냥하고 사나운 호랑이와 싸우며 인삼을 캐낸다. 사람들에게 술꾼이자 도박꾼이라며 손가락질받던 그는 아내를 목숨 걸고 지키는 강인하고 믿음직한 남자로…
특수부대 출신 루펑은 뜻밖에도 1970년 중국 동북 지역으로 시간 이동해 다시 태어난다. 가족을 부양하기 위해 산속으로 들어가 멧돼지를 사냥하고 사나운 호랑이와 싸우며 인삼을 캐낸다. 사람들에게 술꾼이자 도박꾼이라며 손가락질받던 그는 아내를 목숨 걸고 지키는 강인하고 믿음직한 남자로 거듭난다. 아내 친뤄란은 절망과 두려움에서 벗어나 조금씩 마음을 열지만, 오래된 인신매매 계약서 한 장에 모든 희망이 무너지고 만다. 루펑은 새집을 짓고 마을의 악당들과 맞서며 악의적인 소문을 하나씩 잠재운다. 가족을 지키기 위해 몇 번이고 목숨을 건다. 뜨거운 액션과 달콤하면서도 가슴 아픈 사랑이 어우러진 이야기는 마침내 새벽빛 속에서 서로를 끌어안고 평온한 여생을 함께하겠다고 약속하는 장면으로 끝난다.
重生1970:从狩猎赶山开始 · Rebirth 1970: Starting with Hunting in the Mountains - Season 1