1978 : Une seconde chance pour aimer (53 épisodes)
Par une nuit pluvieuse de 1978, sous une averse torrentielle, Zhao Tiezhu se réveille en sursaut : il vient de renaître à l'aube de ses vingt ans. Dans sa vie…
Par une nuit pluvieuse de 1978, sous une averse torrentielle, Zhao Tiezhu se réveille en sursaut : il vient de renaître à l'aube de ses vingt ans. Dans sa vie passée, vaurien et paresseux, il n'avait cessé de blesser sa femme Xiulian, la laissant se faire broyer par les ragots jusqu'à ce qu'elle meure, le cœur brisé. Rongé par un remords éternel durant tout le reste de son existence, il jure cette fois de racheter ses fautes. Arc de chasse sur l'épaule, il s'enfonce dans la montagne pour subvenir à leurs besoins. Il prend courageusement la défense de Xiulian, fait taire en public les villageois calomniateurs, lave patiemment son honneur et économise durement pour réunir la dot. Par sa sincérité, il finit par toucher le cœur de Xiulian et obtenir son pardon, pour ensuite bâtir à ses côtés une vie paisible jusqu'à la fin de leurs jours.