

Reborn in the 1980s, I Will No Longer Endure Humiliation in Silence
Lin Qingwan is reborn in 1981, only to be pressured by her biased mother-in-law to split the family immediately after her wedding. She and her husband, Zhao Tiesheng, are forced to leave with nothing but move into a dilapidated, abandoned courtyard. However, she possesses a special ability to recognize soil and medicinal herbs at a glance. By gathering herbs and discovering a century-old wild ginseng, she obtains the capital to start anew. She builds greenhouses to grow vegetables and leases barren hills to cultivate medicinal plants. As her in-laws repeatedly harass and sabotage her, she finds ways to overcome their schemes and leads her neighbors to join forces in business. Her younger brother-in-law ends up in prison after attempting an armed robbery to pay off his gambling debts, while her mother-in-law suffers a stroke and faces the consequences of her own actions. Eventually, the couple achieves success and leads the entire village toward prosperity.
Main characters: Lin Qingwan, Zhao Tiesheng
Supporting characters: Zhao Xuejin
Also known as: 重生八零,我不再忍气吞声
1980年代に転生した私、もう屈辱に黙って耐えない (46話)
林清晚は1981年に転生する。結婚したばかりだというのに、偏った扱いをする姑から家を分けるよう迫られ、夫の趙鉄生とともに何一つ持たず、荒れ果てた古い屋敷へ移り住むことになる。しかし彼女には、土壌や薬草の価値を見抜く特別な目が備わっていた。薬草を掘り集め、樹齢百年の天然山参を手に入れて開業資金を確保すると、ビニールハウ…
林清晚は1981年に転生する。結婚したばかりだというのに、偏った扱いをする姑から家を分けるよう迫られ、夫の趙鉄生とともに何一つ持たず、荒れ果てた古い屋敷へ移り住むことになる。しかし彼女には、土壌や薬草の価値を見抜く特別な目が備わっていた。薬草を掘り集め、樹齢百年の天然山参を手に入れて開業資金を確保すると、ビニールハウスで野菜を栽培し、荒れ山を借り受けて薬草の栽培を始める。夫の実家から何度も嫌がらせや妨害を受けるが、そのたびに切り抜け、近隣住民たちをまとめて共同事業へと導いていく。賭博の借金に追われた義弟は刃物を持って強盗を働き、投獄される。一方、姑は脳卒中で倒れ、自らの行いの報いを受ける。やがて夫婦は事業で成功を収め、村全体を豊かにしていく。
重生八零,我不再忍气吞声 · Reborn in the 1980s, I Will No Longer Endure Humiliation in Silence