

Traveling through the Eighties: The Cake-Fragrant Years
This work contains AI-assisted generated content. Modern dessert shop owner Xu Qiao unexpectedly travels back to 1983. After joining her cousin, she starts a street-vending business relying on her rice cake-making skills. She meets the gentle and introverted graphic designer Gu Yanzhi, while repeatedly encountering harassment and schemes from state-owned pastry shop owner Zhang Cuifen. Relying on authentic ingredients, Xu Qiao dispels rumors, seizes opportunities to secure a large factory order, and rents a storefront to open a cake shop. After several confrontations, her rival lets go of her prejudices. Amidst the bustling fireworks of the eighties alleys, Xu Qiao reaps a successful career and sincere love, carving out a sweet and fragrant life uniquely her own.
Main characters: Xu Qiao
Supporting characters: Lin Hui, Gu Yanzhi, Zhang Cuifen
Also known as: 穿越八零的糕香岁月
1980年代へのタイムスリップ:ケーキの香る日々 (20話)
本作にはAI支援によるコンテンツ生成が含まれています。現代のデザート店主・許蕎は、不意に1983年にタイムスリップし、いとこを頼った後、米菓づくりの腕を頼りに屋台を出して起業します。優しく控えめな美術デザイナー・顧言之と知り合い、国営菓子店の張翠芬からの度重なる嫌がらせや策略に直面します。許蕎は本物の素材でデマを鎮め…
本作にはAI支援によるコンテンツ生成が含まれています。現代のデザート店主・許蕎は、不意に1983年にタイムスリップし、いとこを頼った後、米菓づくりの腕を頼りに屋台を出して起業します。優しく控えめな美術デザイナー・顧言之と知り合い、国営菓子店の張翠芬からの度重なる嫌がらせや策略に直面します。許蕎は本物の素材でデマを鎮め、チャンスを掴んで大口の工場の注文を獲得し、店舗を借りて菓子店を開きます。何度かの対立の末、ライバルはわだかまりを捨て、許蕎は花火の煙が立ち込める80年代の路地で、事業と真摯な愛情を手に入れ、自分だけの甘く香り高い人生を切り拓きます。
穿越八零的糕香岁月 · Traveling through the Eighties: The Cake-Fragrant Years